Arcavi Miriam, Orfus Gladys
Laboratorio de Inmunología Clínica, Departamento de Bioquímica Clínica, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Hospital de Clínicas José de San Martín, Universidad de Buenos Aires.
Medicina (B Aires). 2006;66(4):327-31.
Antinuclear antibodies detected in HEp-2 cells by indirect immunofluorescence assay display a great variety of images, including the nuclear envelope pattern. This is quite a less frequent finding. Two thousand five hundred and ninety-four sera were processed, and 37.6% of ANA were detected. The prevalence of anti-nuclear envelope antibodies (ANEA) was of 1.2%, with a high association with autoimmune liver diseases (83%) and a low association with systemic lupus erythematosus. In 21 sera of patients with ANEA, no anti-DNAn antibodies were found; but 28.6% of anti-smooth muscle antibodies and 19% of anti-mitochondrial antibodies were detected. The triple rodent tissue section proved to be a less sensitive substrate than HEp-2 for the detection of ANEA. When using conjugates against different isotypes of antibodies for the detection of ANA, 90.5% of IgG, 66.6% of IgA and 9.5% of IgM. Two patients had ANEA-IgA at high titers (> or = 1:160) without ANEA-IgG. In this work, the importance of performing complementary tests for the detection of anti-smooth muscle antibodies, anti-mitochondrial antibodies and anti-DNAn is highlighted in order to apply these tests as guidelines for the clinical diagnosis of patients with ANEA. Besides, this study expresses the need of using total anti-Ig antibodies as conjugate for IIF-HEp-2 instead of anti-lgG; until the role of IgA antibodies in these autoimmune diseases is clarified.
通过间接免疫荧光法在HEp-2细胞中检测到的抗核抗体呈现出多种多样的图像,包括核膜型。这是一种相当少见的发现。共处理了2594份血清,其中37.6%检测到抗核抗体。抗核膜抗体(ANEA)的患病率为1.2%,与自身免疫性肝病的关联性较高(83%),与系统性红斑狼疮的关联性较低。在21份ANEA患者的血清中,未发现抗双链DNA抗体;但检测到28.6%的抗平滑肌抗体和19%的抗线粒体抗体。结果证明,在检测ANEA方面,三联鼠组织切片作为底物不如HEp-2敏感。当使用针对不同抗体同种型的结合物检测抗核抗体时,IgG占90.5%,IgA占66.6%,IgM占9.5%。两名患者的ANEA-IgA滴度较高(≥1:160),但无ANEA-IgG。在这项研究中,强调了进行抗平滑肌抗体、抗线粒体抗体和抗双链DNA的补充检测对于将这些检测作为ANEA患者临床诊断指南的重要性。此外,本研究表明,在IgA抗体在这些自身免疫性疾病中的作用得到阐明之前,需要使用抗Ig总抗体作为间接免疫荧光法检测HEp-2细胞的结合物,而不是抗IgG。