McHutchison John, Poynard Thierry, Afdhal Nezam
GI/Hepatology Research, Duke Clinical Research Institute, Durham, North Carolina 27707, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2006 Oct;4(10):1214-1220. doi: 10.1016/j.cgh.2006.07.006. Epub 2006 Sep 18.
Deaths due to the consequences of advanced liver fibrosis and cirrhosis remain a significant cause of mortality worldwide. Biologically plausible pathways involved in hepatic fibrogenesis have also led to the identification of numerous preclinical and clinical compounds that have received great interest as potential future therapeutic agents for patients with liver fibrosis. With this in mind, stake holders from academia, regulatory agencies, clinicians, and the pharmaceutical industry met to understand and discuss the many complex issues involved in developing potential therapeutic agents which act primarily through modifying fibrosis and to discuss appropriate end points for clinical trials in these patient populations. In this article, we summarize those discussions and attempt to highlight many of the hurdles and unanswered questions as we attempt to move forward and develop therapies to combat liver fibrosis.
晚期肝纤维化和肝硬化导致的死亡仍是全球范围内一个重要的死亡原因。参与肝纤维化形成的生物学上合理的途径也促使人们识别出众多临床前和临床化合物,这些化合物作为肝纤维化患者未来潜在的治疗药物引起了极大关注。考虑到这一点,来自学术界、监管机构、临床医生和制药行业的利益相关者齐聚一堂,以了解和讨论开发主要通过改善纤维化起作用的潜在治疗药物所涉及的诸多复杂问题,并讨论这些患者群体临床试验的合适终点。在本文中,我们总结了这些讨论内容,并试图突出在我们努力推进和开发对抗肝纤维化疗法过程中遇到的许多障碍和未解决的问题。