Yildirim Ozlem, Yilmaz Ayça, Oz Ozay, Vatansever Halil, Cinel Leyla, Aslan Gönül, Tamer Lülüfer, Adigüzel Ufuk, Arpaci Rabia, Kanik Arzu, Emekdaş Gürol
Department of Ophthalmology, Mersin University, Faculty of Medicine, Mersin, Turkey.
Cell Biochem Funct. 2007 Nov-Dec;25(6):693-700. doi: 10.1002/cbf.1377.
This study investigated the anti-inflammatory effects of caffeic acid phenethyl ester (CAPE), a natural bee-produced compound, and compared it with corticosteroids in the treatment of experimentally induced methicillin-resistant Staphylococcus epidermidis (MRSE) endophthalmitis in addition to intravitreal antibiotics. An experimental endophthalmitis model was produced in 24 New Zealand albino rabbits by unilateral intravitreal injection of 0.1 ml of 4.7 x 10(4) colony-forming units (CFU) methicillin-resistant S. epidermidis. The animals were then divided randomly into three treatment groups and a control group, group 1 (six rabbits), received only intravitreal vancomycin (1.0 mg/0.1 ml); group 2 (six rabbits), received both intravitreal vancomycin (1.0 mg/0.1 ml) and intravitreal dexamethasone (400 microg/0.1 ml) and group 3 (six rabbits), received both intravitreal vancomycin (1.0 mg/0.1 ml) and subtenon CAPE (10 mg/0.3 ml) after 24 h post-infection. No treatment was given to the control group. Treatment efficacy was assessed by clinical examination, vitreous culture and histopathology. There were no statististically significant differences between clinical scores of all groups in examinations at 24 and 48 h post-infection (p = 0.915 and p = 0.067 respectively), but in examinations at 72 h post-infection and after 7 days post-infection, although the clinical scores of treatment groups were not significantly different from each other, they were significantly lower than the control group (p < 0.05). The culture results of all groups were sterile. As a result, CAPE was found to be as effective as dexamethasone in reducing inflammation in the treatment of experimental MRSE endophthalmitis when used with antibiotics. More studies are needed to determine the optimal administration route and effective dosage of this compound.
本研究调查了天然蜜蜂产生的化合物咖啡酸苯乙酯(CAPE)的抗炎作用,并将其与皮质类固醇在治疗实验性耐甲氧西林表皮葡萄球菌(MRSE)眼内炎时联合玻璃体内注射抗生素的效果进行了比较。通过单侧玻璃体内注射0.1 ml含4.7×10⁴菌落形成单位(CFU)的耐甲氧西林表皮葡萄球菌,在24只新西兰白化兔中建立了实验性眼内炎模型。然后将动物随机分为三个治疗组和一个对照组,第1组(6只兔子)仅接受玻璃体内万古霉素(1.0 mg/0.1 ml);第2组(6只兔子)接受玻璃体内万古霉素(1.0 mg/0.1 ml)和玻璃体内地塞米松(400 μg/0.1 ml);第3组(6只兔子)在感染后24小时接受玻璃体内万古霉素(1.0 mg/0.1 ml)和球后CAPE(10 mg/0.3 ml)。对照组不进行治疗。通过临床检查、玻璃体培养和组织病理学评估治疗效果。感染后24小时和48小时检查时,所有组的临床评分之间无统计学显著差异(分别为p = 0.915和p = 0.067),但在感染后72小时和7天后检查时,尽管治疗组的临床评分彼此无显著差异,但均显著低于对照组(p < 0.05)。所有组的培养结果均为无菌。结果发现,在与抗生素联合使用治疗实验性MRSE眼内炎时,CAPE在减轻炎症方面与地塞米松效果相当。需要更多研究来确定该化合物的最佳给药途径和有效剂量。