Gratacós-Cubarsí M, Castellari M, Valero A, Diaz I, García-Regueiro J A
IRTA-CTC, Food Chemistry Unit, Granja Camps i Armet s/n, E-17121 Monells, Girona, Spain.
Food Addit Contam. 2006 Oct;23(10):981-7. doi: 10.1080/02652030600781813.
The presence of sulfamethazine residues in pig and calf hair was compared with the residual levels encountered in the corresponding edible tissues (liver and muscle) as a consequence of drug administration. Sulfamethazine up to 84.7 mg kg-1 was found in calf hair samples after a pharmacological treatment, with a significant effect of hair pigmentation. High concentrations of the parent drug were detected in calf hair for 4 weeks after administration, when sulfamethazine residues were no longer detectable in the corresponding edible tissues. In a similar way, pig hair also accumulated sulfamethazine residues up to 40.5 mg kg-1, which was more than the amount detected in the corresponding muscle and liver samples at slaughter. Hair analysis seems a suitable tool to improve the efficacy of regulatory controls, and thus the safety of the food chain and to discourage the improper use of sulfamethazine in animal farming.
将猪和小牛毛发中磺胺二甲嘧啶残留量与给药后相应可食用组织(肝脏和肌肉)中的残留水平进行了比较。经药物治疗后,在小牛毛发样本中发现磺胺二甲嘧啶含量高达84.7 mg kg-1,对毛发色素沉着有显著影响。给药后4周内在小牛毛发中检测到高浓度的母体药物,而此时在相应可食用组织中已无法检测到磺胺二甲嘧啶残留。同样,猪毛中也积累了高达40.5 mg kg-1的磺胺二甲嘧啶残留,这一含量超过了屠宰时在相应肌肉和肝脏样本中检测到的量。毛发分析似乎是一种合适的工具,可提高监管控制的效力,从而保障食物链安全,并抑制在动物养殖中不当使用磺胺二甲嘧啶的行为。