Hayashida Masakazu, Imamura Sachiko
Surgical Center Research Hospital, The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, Tokyo.
Masui. 2006 Sep;55(9):1118-27.
Portable disposable infusers are widely used for treatment of various types of pain including postoperative pain and cancer pain, because they are simple to use, of lightweight, and inexpensive. In Japan, nine series of infusers are available from eight manufacturers. Volumes and flow rates of various infusers used for pain therapy widely vary from 40 to 500 ml and from 0.5 to 15 ml x hr(-1), respectively. Several infusers have flow selectors and/or patient-controlled analgesia circuits. Such a wide variety enables us to select optimal infusers for individual patients and thus to offer adequate pain control to those patients suffering from severe pain.
便携式一次性输注器广泛用于治疗包括术后疼痛和癌痛在内的各种疼痛,因为它们使用简单、重量轻且价格低廉。在日本,有8家制造商提供9个系列的输注器。用于疼痛治疗的各种输注器的容量和流速差异很大,分别为40至500毫升和0.5至15毫升×小时-1。一些输注器有流量选择器和/或患者自控镇痛回路。如此广泛的种类使我们能够为个体患者选择最佳的输注器,从而为那些遭受剧痛的患者提供充分的疼痛控制。