Makri T, Yakoumakis E, Papadopoulou D, Gialousis G, Theodoropoulos V, Sandilos P, Georgiou E
Medical Physics Department, Medical School, University of Athens, 75, Mikras Asias Str, Goudi, 115 27 Athens, Greece.
Phys Med Biol. 2006 Oct 7;51(19):5023-33. doi: 10.1088/0031-9155/51/19/019. Epub 2006 Sep 19.
Seeking to assess the radiation risk associated with radiological examinations in neonatal intensive care units, thermo-luminescence dosimetry was used for the measurement of entrance surface dose (ESD) in 44 AP chest and 28 AP combined chest-abdominal exposures of a sample of 60 neonates. The mean values of ESD were found to be equal to 44 +/- 16 microGy and 43 +/- 19 microGy, respectively. The MCNP-4C2 code with a mathematical phantom simulating a neonate and appropriate x-ray energy spectra were employed for the simulation of the AP chest and AP combined chest-abdominal exposures. Equivalent organ dose per unit ESD and energy imparted per unit ESD calculations are presented in tabular form. Combined with ESD measurements, these calculations yield an effective dose of 10.2 +/- 3.7 microSv, regardless of sex, and an imparted energy of 18.5 +/- 6.7 microJ for the chest radiograph. The corresponding results for the combined chest-abdominal examination are 14.7 +/- 7.6 microSv (males)/17.2 +/- 7.6 microSv (females) and 29.7 +/- 13.2 microJ. The calculated total risk per radiograph was low, ranging between 1.7 and 2.9 per million neonates, per film, and being slightly higher for females. Results of this study are in good agreement with previous studies, especially in view of the diversity met in the calculation methods.
为评估新生儿重症监护病房放射检查相关的辐射风险,采用热释光剂量测定法测量了60例新生儿样本中44次胸部前后位及28次胸部-腹部联合前后位照射的体表入射剂量(ESD)。结果发现,ESD的平均值分别为44±16微戈瑞和43±19微戈瑞。利用MCNP-4C2代码和模拟新生儿的数学模型以及合适的X射线能谱,对胸部前后位及胸部-腹部联合前后位照射进行了模拟。以表格形式给出了单位ESD的等效器官剂量和单位ESD传递的能量计算结果。结合ESD测量结果,这些计算得出胸部X线片的有效剂量为10.2±3.7微希沃特,与性别无关,传递的能量为18.5±6.7微焦。胸部-腹部联合检查的相应结果分别为14.7±7.6微希沃特(男性)/17.2±7.6微希沃特(女性)和29.7±13.2微焦。每张X线片计算出的总风险较低,每百万新生儿每张片子的风险在1.7至2.9之间,女性的风险略高。本研究结果与先前研究结果高度一致,尤其是考虑到计算方法的多样性。