Uchida Katsuhisa, Abe Shigeru, Yamaguchi Hideyo
Teikyo University Institute of Medical Mycology, Tokyo, Japan.
Microbiol Immunol. 2006;50(9):679-85. doi: 10.1111/j.1348-0421.2006.tb03840.x.
To study the postantifungal effect (PAFE) of itraconazole (ITCZ) against Candida species, we quantitated it using a newly introduced parameter T/C(T=time required for the drug-treated culture to reach 5-fold increase in turbidity; C=time required for the drug-free control culture to reach 5-fold increase in turbidity) referred as PAFE index and compared the results with those obtained for two other azole antifungal drugs fluconazole (FLCZ) and miconazole (MCZ). The mean values of PAFE index for ITCZ against three C. albicans strains were 1.28, 1.45, and 1.60 when exposed to the drug for 1 hr at concentrations of 1 x MIC, 2 x MIC and 4 x MIC, respectively. These values are similar to those for MCZ and appreciably higher than those for FLCZ. PAFE index values for ITCZ against each single strain of three non-albicans Candida species exposed to 2 x MIC of the drug for 1 hr were: 1.22 with C. glabrata, 1.63 with C. parapsilosis, and 3.90 with C. tropicalis. Again, comparable values were obtained for MCZ and lower values for FLCZ. The drug concentration for exposure and the duration of exposure only slightly or scarcely affected the PAFE of ITCZ, although the magnitude of the PAFE considerably varied among different strains or species tested. In general, ITCZ, as well as MCZ, produced greater extents of PAFE than those for FLCZ against C. albicans and several non-albicans Candida species.
为研究伊曲康唑(ITCZ)对念珠菌属的抗真菌后效应(PAFE),我们使用新引入的参数T/C(T = 药物处理培养物浊度增加5倍所需时间;C = 无药对照培养物浊度增加5倍所需时间)进行定量,该参数称为PAFE指数,并将结果与另外两种唑类抗真菌药物氟康唑(FLCZ)和咪康唑(MCZ)的结果进行比较。当ITCZ分别以1×MIC、2×MIC和4×MIC的浓度暴露1小时时,其对三株白色念珠菌菌株的PAFE指数平均值分别为1.28、1.45和1.60。这些值与MCZ的值相似,明显高于FLCZ的值。ITCZ以2×MIC的浓度暴露1小时,对三种非白色念珠菌单一菌株的PAFE指数值分别为:光滑念珠菌为1.22,近平滑念珠菌为1.63,热带念珠菌为3.90。同样,MCZ得到了可比的值,而FLCZ的值较低。暴露的药物浓度和暴露持续时间仅对ITCZ的PAFE有轻微或几乎没有影响,尽管在不同测试菌株或菌种中PAFE的程度差异很大。总体而言,与FLCZ相比,ITCZ以及MCZ对白色念珠菌和几种非白色念珠菌产生的PAFE程度更大。