Link Richard E
Rev Urol. 2005 Winter;7(1):53-7.
More than 70% of men who are candidates for radical prostatectomy can be classified as either overweight or obese by body mass index. The role for laparoscopic radical prostatectomy (LRP) in treating these patients remains to be defined. A wealth of experience from bariatric surgery confirms that laparoscopic procedures can be performed successfully, even in the setting of morbid obesity, despite well-defined derangements in respiratory dynamics. Using the technical modifications outlined here, LRP can be performed safely and effectively in obese patients. Obesity raises the degree of difficulty for LRP, however, resulting in longer operative times and possibly a higher rate of open conversion. For this reason, surgeons early in their LRP experience are advised to avoid obese patients until they have become facile in the performance of LRP in normal-weight individuals.
在接受根治性前列腺切除术的男性患者中,超过70%的人按体重指数可被归类为超重或肥胖。腹腔镜根治性前列腺切除术(LRP)在治疗这些患者中的作用仍有待明确。来自减肥手术的丰富经验证实,即使在病态肥胖的情况下,尽管呼吸动力学存在明确的紊乱,腹腔镜手术仍可成功进行。采用此处概述的技术改进方法,LRP可在肥胖患者中安全有效地实施。然而,肥胖增加了LRP的难度,导致手术时间延长,且可能有更高的中转开放手术率。因此,建议刚开始进行LRP手术的外科医生在熟练掌握正常体重个体的LRP手术之前,避免选择肥胖患者。