Jürgens C, Antal S, Heydenreich F, Sell C, Tost F
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Greifswald.
Klin Monbl Augenheilkd. 2006 Sep;223(9):757-64. doi: 10.1055/s-2006-926810.
At the University Eye Hospital of Greifswald, we have developed a digital patient record that allows close monitoring of glaucoma, diabetes and hypertension. The record stores contemporary, long-term profiles containing intraday variation and interaction of intraocular pressure, blood pressure and serum glucose levels even at night.
All patients are equipped with a home monitoring system. They subsequently transmit self-measurements via the "telemedical interface" to the server. Physicians use a web front-end to access electronic patient records; this provides a PDF export filter for printing. We intend to include a total number of 120 patients from Mecklenburg-Vorpommern who suffer from glaucoma possibly combined with hypertension/diabetes. This long-term investigation was designed as a randomised cross-over study in two groups.
Especially for this project an electronic patient record was developed and implemented. The components of the home monitoring system were modified and connected to a custom-built "telemedical interface". To date the study includes 120 patients, 60 of whom constantly measure and transmit their values to the electronic patient record, while the others are treated without home monitoring. All self-measurements are presented in a tabular form. In addition, dynamically generated graphics provide a diagrammatic view of all values. On demand, a detailed protocol for every single measurement report allows a comprehensive evaluation of the quality of the self-measurements. Ocular perfusion pressure is calculated automatically from intraocular pressure and blood pressure. The presented system documents continuously all information that is relevant for treatment and provides fast access for all attending physicians.
Central data collection and unlocalised access improve information exchange between involved physicians. Flexible measurement periods allow the detection of pressure spikes even at night. In addition, this may help to classify glaucoma (normal-pressure glaucoma) and its causal connection to blood pressure. The patients benefit from individualised therapy adaptation and early therapeutic intervention in case of critical parameters.
在格赖夫斯瓦尔德大学眼科医院,我们开发了一种数字患者记录系统,可对青光眼、糖尿病和高血压进行密切监测。该记录存储了包含眼压、血压和血糖水平的日内变化及相互作用的当代长期数据,甚至包括夜间数据。
所有患者均配备家庭监测系统。随后,他们通过“远程医疗接口”将自我测量数据传输至服务器。医生使用网络前端访问电子患者记录;该前端提供用于打印的PDF导出过滤器。我们计划纳入来自梅克伦堡-前波美拉尼亚州的120名患有青光眼且可能合并高血压/糖尿病的患者。这项长期研究设计为两组的随机交叉研究。
特别是针对该项目,开发并实施了电子患者记录系统。对家庭监测系统的组件进行了改进,并连接到定制的“远程医疗接口”。截至目前,该研究包括120名患者,其中60名患者持续测量并将其数据传输至电子患者记录,而其他患者则在无家庭监测的情况下接受治疗。所有自我测量数据均以表格形式呈现。此外,动态生成的图形提供了所有数据的图表视图。按需提供的每份测量报告的详细方案允许对自我测量的质量进行全面评估。眼灌注压根据眼压和血压自动计算得出。所展示的系统持续记录所有与治疗相关的信息,并为所有主治医生提供快速访问途径。
集中数据收集和无地域限制的访问改善了相关医生之间的信息交流。灵活的测量周期即使在夜间也能检测到压力峰值。此外,这可能有助于对青光眼(正常眼压性青光眼)进行分类及其与血压的因果关系分析。患者受益于个性化治疗调整以及在关键参数出现时的早期治疗干预。