Hoffmann W, van den Berg N, Stentzel U, Großjohann R, Jürgens C, Tost F
Institut für Community Medicine, Abt. Versorgungsepidemiologie und Community Health, Universitätsmedizin Greifswald, Ellernholzstr. 1/2, 17487, Greifswald, Deutschland,
Ophthalmologe. 2014 May;111(5):428-37. doi: 10.1007/s00347-013-2923-x.
Demographic change not only affects patients with ophthalmological diseases but also ophthalmologists.
The aim of this article is to evaluate the consequences of an aging society on health care provision. How can these challenges be overcome?
Evaluation of publications from the German Federal Statistical Office about the current and projected population, analysis of own studies about health care provision, utilization, and delivery as well as the presentation and discussion of regulatory and organizational conditions.
There is a continuous increase in chronic and age-related diseases. At the same time the prevalence of multimorbidity and the number of patients dependent on long-term care is rising, leading to an increase in the demand for ophthalmological care. Regarding health care providers we observed a cutback in qualified ophthalmological personnel, especially for remote areas thus causing difficulties in providing adequate eye care to the population.
To deliver health care to a growing number of patients with a decreasing number of medical professionals is the major challenge of demographic change. This will have an enormous impact on ophthalmological health care in terms of maintaining high quality health services covering a nationwide area.
人口结构变化不仅影响眼科疾病患者,也影响眼科医生。
本文旨在评估老龄化社会对医疗保健服务的影响。如何克服这些挑战?
评估德国联邦统计局关于当前及预计人口的出版物,分析关于医疗保健服务、利用和提供的自身研究,以及介绍和讨论监管与组织条件。
慢性和与年龄相关的疾病持续增加。与此同时,多重疾病的患病率和依赖长期护理的患者数量不断上升,导致眼科护理需求增加。关于医疗保健提供者,我们观察到合格眼科人员减少,特别是在偏远地区,从而难以向民众提供充足的眼科护理。
在医疗专业人员数量减少的情况下为越来越多的患者提供医疗保健服务,是人口结构变化带来的主要挑战。这将对覆盖全国范围的高质量眼科医疗服务的维持产生巨大影响。