Antal S, Jürgens C, Grossjohann R, Tost F H
Augenklinik, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald.
Klin Monbl Augenheilkd. 2009 Mar;226(3):168-75. doi: 10.1055/s-2008-1027918. Epub 2009 Mar 17.
The aim of this study was to study and analyse distribution, range and intraday variation of ocular perfusion pressure (OPP) in patients with primary open-angle glaucoma (POAG) in the framework of telemedical home-monitoring.
In the project Teletonometry Mecklenburg-Vorpommern (TTMV) patients were equipped with a home-monitoring system for self-measurement of intraocular pressure and blood pressure. All measurements were transmitted via telephone modem to an electronic patient record that automatically calculated OPP. We present the temporal characteristics of OPP in 70 patients with POAG. After the measurement of blood pressure and intraocular pressure was performed, the individual ocular perfusion pressure was calculated by the formula: (OPP=[2/3 x (2/3 x DBP + 1/3 x SBP)]-IOP).
In 3282 OPP measurements the percentage of values less than 50 mmHg was: left eye 2273/69.2%--right eye 2362/71.9 % and less than 40 mmHg: left eye 687/20.9 %--right eye 794/24.2%. 50/51 (left eye/right eye) patients had an individual OPP average of less than 50 mmHg and 10/10 (left eye/right eye) patients less than 40 mmHg. The diurnal OPP trend showed 4 phases (7-12, 12-18, 18-22, 22-7 hour). In the intervals from 22-7 hour and 7-12 hour ocular perfusion pressure values were low. Between 7-12 hour ocular perfusion pressure was significantly depressed as in the other phases (p<0.05).
Ocular perfusion pressure of glaucoma patients calculated using intraocular pressure (self-tonometry) and blood pressure demonstrates a feasible method to evaluate individual diurnal OPP fluctuations. However, this OPP could be described a bit more precisely as the really topical ocular perfusion. Many physiological conditions may not be included, e. g., autonomic circulation. Simultaneous measurement of blood pressure and intraocular pressure enable the detection and analysis of side effects and interactions between glaucoma and hypertension therapy. In clinical practice OPP telemonitoring presents a new way to examine ocular blood circulation in routine glaucoma work-up. The diurnal OPP variations were associated with the fluctuations of systemic blood pressure for the most of part.
本研究旨在通过远程医疗家庭监测,研究和分析原发性开角型青光眼(POAG)患者眼灌注压(OPP)的分布、范围及日内变化。
在梅克伦堡-前波美拉尼亚眼压遥测项目(TTMV)中,为患者配备了用于自我测量眼压和血压的家庭监测系统。所有测量值通过电话调制解调器传输至电子病历,该病历会自动计算眼灌注压。我们呈现了70例POAG患者眼灌注压的时间特征。在测量血压和眼压后,通过公式计算个体眼灌注压:(OPP = [2/3×(2/3×舒张压 + 1/3×收缩压)] - 眼压)。
在3282次眼灌注压测量中,低于50 mmHg的值所占百分比为:左眼2273次/69.2%,右眼2362次/71.9%;低于40 mmHg的值所占百分比为:左眼687次/20.9%,右眼794次/24.2%。50/51(左眼/右眼)例患者的个体眼灌注压平均值低于50 mmHg,10/10(左眼/右眼)例患者低于40 mmHg。日间眼灌注压趋势呈现4个阶段(7 - 12时、12 - 18时、18 - 22时、22 - 7时)。在22 - 7时和7 - 12时期间,眼灌注压值较低。在7 - 12时期间,眼灌注压明显低于其他阶段(p < 0.05)。
使用眼压(自我眼压测量)和血压计算青光眼患者的眼灌注压,是评估个体日间眼灌注压波动的一种可行方法。然而,这种眼灌注压可更精确地描述为真正的局部眼灌注。许多生理状况可能未被纳入,例如自主循环。同时测量血压和眼压能够检测和分析青光眼与高血压治疗之间的副作用及相互作用。在临床实践中,眼灌注压远程监测为常规青光眼检查中的眼血液循环检查提供了一种新方法。大部分情况下,日间眼灌注压变化与全身血压波动相关。