Elzbieta Radzikowska, Elzbieta Wiatr, Dariusz Gawryluk, Langfort Renata, Ptak Jakub
Instytutu Gruźlicy i Chorób Płuc w Warszawie.
Pneumonol Alergol Pol. 2005;73(3):277-80.
Ljmphocytic interstitial pneumonia (LIP) is a rare form of interstitial pneumonia. It can occur as a idiopathic disease however most frequently associated with other diseases, particularly Sjogren syndrome. We present a 58 years old woman, with primary Sjögren syndrome who developed after 7 years interstitial lung disease. LIP was diagnosed on the basis of histological examinations of specimens obtained by open lung biopsy. Diffuse infiltrations composed of small polyclonal lymphocytes, plasma cells with reactive follicules were found. Infiltrates observed in bronchial and bronchiolar walls expanded into interlobular and alveolar septae. Prednisone in a dose of 40 mg per day was introduced and clinical, radiological, spirometric and gasometric improvement was observed. The dose of prednisone was gradually reduced but is still continued.
淋巴细胞间质性肺炎(LIP)是一种罕见的间质性肺炎形式。它可作为特发性疾病出现,但最常与其他疾病相关,尤其是干燥综合征。我们报告一名58岁患有原发性干燥综合征的女性,7年后出现间质性肺病。通过开胸肺活检获取的标本进行组织学检查后诊断为LIP。发现由小的多克隆淋巴细胞、伴有反应性滤泡的浆细胞组成的弥漫性浸润。在支气管和细支气管壁观察到的浸润扩展到小叶间和肺泡间隔。开始使用每日40毫克的泼尼松,观察到临床、放射学、肺量计和气体分析方面的改善。泼尼松剂量逐渐减少但仍在持续使用。