Hayashi R, Yamashita N, Sugiyama E, Maruyama M, Matsui S, Yoshida Y, Arai N, Kobayashi M
First Department of Internal Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Toyama 930-0194, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2000 Nov;38(11):880-4.
A 46-year-old woman with a 2-year history of xerostomia, who had had an episode of suspected Sjögren's syndrome in 1995, was admitted to our hospital because of a dry cough. Chest radiography on admission showed ground-glass infiltrates and reticular shadows in both lower lung fields. Primary Sjögren's syndrome was diagnosed by lip biopsy. Video-assisted thoracoscopic lung biopsies revealed the co-existence of interstitial pneumonia with the BOOP pattern and follicular bronchiolitis. Treatment with oral prednisolone improved the symptoms, and reduced the abnormal chest shadows. This was an interesting case of the BOOP pattern in a lung lesion associated with primary Sjögren's syndrome.
一名患有口干症2年的46岁女性,曾在1995年有过一次疑似干燥综合征发作,因干咳入院。入院时胸部X光显示双下肺野有磨玻璃样浸润和网状阴影。通过唇活检诊断为原发性干燥综合征。电视辅助胸腔镜肺活检显示存在伴有机化性肺炎样表现的间质性肺炎和滤泡性细支气管炎。口服泼尼松龙治疗改善了症状,并减少了异常胸部阴影。这是一例与原发性干燥综合征相关的肺部病变中出现机化性肺炎样表现的有趣病例。