Weyermann Maria, Beermann Christopher, Brenner Hermann, Rothenbacher Dietrich
Division of Clinical Epidemiology and Aging Research, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany.
Clin Chem. 2006 Nov;52(11):2095-102. doi: 10.1373/clinchem.2006.071019. Epub 2006 Sep 21.
The presence of the adipokines adiponectin and leptin in cord blood and placental and fetal tissues suggests a possible role in fetal development.
We measured concentrations of adiponectin and leptin in maternal serum, cord blood, and breast milk and examined their correlations within a large, population-based study. Between November 2000 and November 2001, we recruited all mothers and their newborns after delivery at the University of Ulm (Ulm, Germany). The current analysis included 766 mothers with available breast milk samples collected 6 weeks postpartum. Adipokine concentrations were measured with commercially available ELISAs (R&D Systems).
Median adiponectin concentrations in maternal serum (n=713), cord blood (n=709), and breast milk (n=766) were 8.6 mg/L, 30.6 mg/L, and 10.9 microg/L, respectively. Median leptin concentrations were 12.8 microg/L in maternal serum, 7.8 microg/L in cord blood, and 174.5 ng/L in breast milk. Whereas increases in leptin concentrations with increasing birth weight, birth weight according to gestational age, and ponderal index were statistically significant in cord blood (all P values<0.0001), cord blood adiponectin was clearly related only to birth weight (P=0.0004). Concentrations of both adipokines were moderately correlated in breast milk and maternal serum (both Spearman rho values were 0.43; P<0.0001).
Concentrations of adiponectin and leptin vary strongly in maternal serum, cord blood, and breast milk, with only moderate correlations between both adipokines in maternal serum and breast milk. The health implications of these patterns warrant further investigation.
脐带血、胎盘和胎儿组织中存在脂联素和瘦素这两种脂肪因子,提示它们在胎儿发育中可能发挥作用。
在一项基于人群的大型研究中,我们测量了母体血清、脐带血和母乳中脂联素和瘦素的浓度,并检测了它们之间的相关性。2000年11月至2001年11月期间,我们招募了德国乌尔姆大学分娩后的所有母亲及其新生儿。当前分析纳入了766名产后6周采集了母乳样本的母亲。使用市售酶联免疫吸附测定法(R&D Systems)测量脂肪因子浓度。
母体血清(n = 713)、脐带血(n = 709)和母乳(n = 766)中脂联素的中位数浓度分别为8.6 mg/L、30.6 mg/L和10.9 μg/L。瘦素的中位数浓度在母体血清中为12.8 μg/L,在脐带血中为7.8 μg/L,在母乳中为174.5 ng/L。在脐带血中,瘦素浓度随出生体重、根据胎龄计算的出生体重和 ponderal 指数增加而升高,差异具有统计学意义(所有P值<0.0001),而脐带血脂联素仅与出生体重明显相关(P = 0.0004)。两种脂肪因子在母乳和母体血清中的浓度呈中度相关(Spearman rho值均为0.43;P<0.0001)。
脂联素和瘦素的浓度在母体血清、脐带血和母乳中差异很大,母体血清和母乳中两种脂肪因子之间仅存在中度相关性。这些模式对健康的影响值得进一步研究。