Suppr超能文献

[视频引导下经尿道前列腺切除术]

[Video-guided TUR].

作者信息

Faul P

机构信息

Urologische Abteilung, Stadtkrankenhaus Memmingen.

出版信息

Urologe A. 1990 Sep;29(5):286-90.

PMID:1699346
Abstract

Video-TUR has become a very important new technique in urology, causing far less discomfort than conventional techniques for the surgeon. A mini-chip camera (Olympus OTVS-2) is attached to the lens system of a continuous-flow resectoscope (Olympus). A television monitor (Sony PVM 1442) provides reliable guidance for the cutting loop when resection is necessary for the treatment of benign hypertrophy or carcinoma of the prostate or carcinoma of the bladder. To maintain a good intravesical flow system, which is very important for a clear field of view, a suprapubic cystostomy should be placed. The surgeon sits in a comfortable position with both eyes on the screen so that eye-strain, back pain and mental stress can be reduced. The excellent depth perception is due to a 50-times enlargement by the camera, so that tissue-orientated TUR is possible. Even when it is not possible to place the patient in an optimal position, because of scrotal hernia or coxarthrosis, TUR can still easily be performed. In 120 transurethral prostate resections and 30 transurethral bladder tumour resections, the video technique has proved comfortable for the surgeon and safe for the patient. Video-TUR has been helpful in the presentation of this technique in urologic teaching. TUR of the prostate has been freed from much of its mystique, since the procedure can be watched while it is in progress. The video technique has opened up a new epoch in endourology, whose importance cannot yet be realized.

摘要

视频经尿道切除术已成为泌尿外科一项非常重要的新技术,与传统技术相比,给外科医生带来的不适要少得多。一个微型芯片摄像头(奥林巴斯OTVS - 2)连接到连续灌流前列腺电切镜(奥林巴斯)的透镜系统上。一台电视监视器(索尼PVM 1442)在治疗前列腺良性增生、前列腺癌或膀胱癌需要进行切除时,为切割环提供可靠的引导。为了维持良好的膀胱内灌流系统(这对于清晰的视野非常重要),应进行耻骨上膀胱造瘘术。外科医生以舒适的姿势坐着,双眼盯着屏幕,这样可以减轻眼疲劳、背痛和精神压力。出色的深度感知是由于摄像头放大了50倍,从而可以进行以组织为导向的经尿道切除术。即使由于阴囊疝或髋关节病无法将患者置于最佳位置,经尿道切除术仍可轻松进行。在120例经尿道前列腺切除术和30例经尿道膀胱肿瘤切除术中,视频技术已证明对外科医生来说操作舒适,对患者来说安全可靠。视频经尿道切除术有助于在泌尿外科教学中展示这项技术。前列腺经尿道切除术已不再那么神秘,因为手术过程可以被观看。视频技术开启了腔内泌尿外科的一个新纪元,其重要性尚未得到充分认识。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验