Rodríguez J V, Chechile G
Arch Esp Urol. 1989;42 Suppl 2:165-77.
We reviewed the records of 292 patients with prostatic cancer who had been submitted to transurethral resection (TUR) to elucidate the role of endoscopic surgery in the diagnosis and treatment of this condition. Re-staging TUR permits differentiation between stage A1 and A2 tumors. Of 20 patients classified as having stage A1 tumors, 4 were reclassified as A2 tumors and benefitted from subsequent radical therapy. Endoscopic surgery permitted correction of ureteral obstruction in those with advanced prostatic cancer. In 9 patients with obstructive anuria, percutaneous nephrostomy combined with TUR of the trigone and placement of a double-J catheter achieved ureteric patency; 22% of the patients were alive at 5 years. In 18 patients with obstructive anuria from prostatic cancer (4 stage C, and 14 stage D), TUR of the trigonal angle and placement of a catheter for internal diversion combined with hormone therapy (9 cases) achieved a drop in creatinine levels (9 cases) and a mean survival of 2 years. Patient quality of life was good and no hospitalization was required. TUR affords a fast and safe solution in patients with bladder obstruction from acute (33 cases; 18 stage C and 15 stage D) or chronic (219 patients with advanced prostatic adenocarcinoma, and 16 with transitional cell carcinoma of prostate) urinary retention. In 103 cases, we utilized a technique similar to that employed for resection of benign prostatic hypertrophy; vesicoureteral "funneling" was performed in 132 cases, and a urethral prosthesis was placed in 5. Our results do not corroborate the role ascribed to TUR in tumor dissemination. Of 113 patients submitted to TUR, 38% presented late metastases (mean 33 months). In 80% of the cases, TUR succeeded in eliminating bladder obstruction between 1 to 96 months (mean 21 months), with a very low operative mortality rate (0.8%) and a 44% survival rate for a mean follow-up of 3 years.
我们回顾了292例接受经尿道切除术(TUR)的前列腺癌患者的记录,以阐明内镜手术在该疾病诊断和治疗中的作用。再次分期经尿道切除术有助于区分A1期和A2期肿瘤。在20例被分类为A1期肿瘤的患者中,有4例被重新分类为A2期肿瘤,并从随后的根治性治疗中获益。内镜手术能够纠正晚期前列腺癌患者的输尿管梗阻。在9例梗阻性无尿患者中,经皮肾造瘘术联合三角区经尿道切除术及双J导管置入术实现了输尿管通畅;22%的患者在5年后仍存活。在18例因前列腺癌导致梗阻性无尿的患者中(4例C期,14例D期),三角区经尿道切除术及置管内引流联合激素治疗(9例)使肌酐水平下降(9例),平均生存期为2年。患者生活质量良好,无需住院治疗。经尿道切除术为急性(33例;18例C期和15例D期)或慢性(219例晚期前列腺腺癌患者,16例前列腺移行细胞癌患者)尿潴留导致膀胱梗阻的患者提供了快速且安全的解决方案。在103例患者中,我们采用了类似于良性前列腺增生切除术的技术;132例患者进行了膀胱输尿管“漏斗成形术”,5例患者置入了尿道假体。我们的结果并不支持经尿道切除术在肿瘤播散方面所起的作用。在113例接受经尿道切除术的患者中,38%出现了晚期转移(平均33个月)。在80%的病例中,经尿道切除术在1至96个月(平均21个月)内成功消除了膀胱梗阻,手术死亡率极低(0.8%),平均随访3年的生存率为44%。