Suppr超能文献

一个新的瑞典双胞胎登记处,包含了1926年至1958年出生的约14,000对同性双胞胎的环境和医学基线数据。

A new Swedish twin registry containing environmental and medical base line data from about 14,000 same-sexed pairs born 1926-58.

作者信息

Medlund P, Cederlöf R, Flodérus-Myrhed B, Friberg L, Sörensen S

机构信息

Department of Environmental Hygiene, Karolinska Institute, Stockholm.

出版信息

Acta Med Scand Suppl. 1976;600:1-111.

Abstract

Since the beginning of the 1960's the Department of Environmental Hygiene of the Karolinska Institute and of the National Swedish Environment Protection Board has maintained a registry on about 10.000 same-sexed twin-pairs born 1886-1925. The registry has been used for studies of morbidity and mortality against the background of certain external risk factors, especially smoking. Supported by the Research Committee of the National Swedish Environment Protection Board, the establishment of a new twin registry covering younger age cohorts was initiated in 1970. The main purposes of this registry are to evaluate individuals' adaptation to changes in the environment and to study the effects of the environment on human health. Moreover, the registry is intended to be usable in obtaining specific target groups with a certain exposure. The main reason for the establishment of a twin registry instead of using a representative sample from the entire population is that a twin population offers some additional analytical possibilities. With twins composing the study group, it is possible to assess the role of the genetic factor for different variables. In addition, the twin approach provides opportunities of analyzing the subjects as matched pairs--the twin control method. This method involves the evaluation of the effect of one factor, to which one twin in the pair is exposed and the other not, while other variables are kept constant in a far-reaching way, e.g. sex, age, genetic composition, childhood, environment, etc. A twin registry can also be employed as a general epidemiological base line registry. For such purposes, the twin methodology is ignored, and the effects of some agent, for example having to do with environmental hygiene, are studied on all of the individuals, independently of their twin pair qualities. The registry is then in many regards comparable with a registry of non-twins. The first step in creating the Swedish twin registry was to compile information on names and addresses. By means of searches in birth records for the years 1926-1949 and birth notices for the years 1950-1967, registration was made of ca 110 000 twin individuals, which constitute virtually all twins accounted for in official statistics. Of these, ca 13 800 were stillbirths or infant deaths. Before the search for the twins' current addresses was begun, all pairs in which at least one individual was dead were eliminated. Such was the case in ca 10 250 pairs. The address search hence covered about 89 500 individuals and was carried out with the assistance of two location procedures. The first was applied to those born between 1926 and 1949 and the second to those born between 1950 and 1967. The result was that in ca 96% of the pairs both members (37 590 pairs) or one member (4 853 pairs) could be found. It could be anticipated that of the latter pairs 1 450 would not be useable due to the death of one of the twins. The data collection has been carried out via a mail questionnaire which consists of the following main areas of inquiry: medication, annoyance experienced because of factors in the general and occupational environments, smoking and drinking habits, physical activity, food habits, psychosocial status, occupational and educational history, conditions of place of dwelling and certain background data. Before the questionnaire was sent out to the twin population, it was tested in a pilot investigation, which purported to study the effectiveness of the data collection procedure and to elucidate the validity of some of the individual questions. The pilot investigation showed an external nonresponse rate of 18%. Regarding the ability of the subjects to answer the questions, it was revealed that only a few of the question categories presented problems which gave rise to minor changes in the questionnaire. Comparison between the answers on the questionnaire and a parallel interview showed a high degree of agreement. Thus the questionnaire was considered satisfactory. The principal data collection was carried out during the period January - May 1973 and during the period December 1973 - February 1974. Of the 42 294 individuals included in the data collection, 3 339 could not be contacted because of death, illness etc. Responses have been received from 32 374 individuals, which corresponds to 83% of the subjects who could be contacted. Regarded as a population of twin pairs, 3 262 pairs have not been utilizable for similar reasons. The total number of pairs in which both have answered the questionnaire is 13 811, corresponding to a little over 77%. There are three versions of the twin registry; a birth registry, an address registry and a questionnaire registry. The birth registry contains birth data from about 110,000 twin individuals. The address registry contains in addition current information as to name and address as well as current and past census registration. The questionnaire registry, which comprises twins born 1926-1958, moreover contains information obtained on the basis of the mail questionnaire.

摘要

自20世纪60年代初以来,卡罗林斯卡学院环境卫生系和瑞典国家环境保护局一直在维护一个登记册,登记了约10000对出生于1886年至1925年的同性双胞胎。该登记册用于在某些外部风险因素背景下研究发病率和死亡率,尤其是吸烟情况。在瑞典国家环境保护局研究委员会的支持下,1970年开始建立一个涵盖更年轻年龄组的新双胞胎登记册。这个登记册的主要目的是评估个体对环境变化的适应情况,并研究环境对人类健康的影响。此外,该登记册旨在用于获取具有特定暴露情况的特定目标群体。建立双胞胎登记册而非使用来自整个人口的代表性样本的主要原因是双胞胎群体提供了一些额外的分析可能性。以双胞胎组成研究组,可以评估遗传因素对不同变量的作用。此外,双胞胎研究方法提供了将受试者作为匹配对进行分析的机会——双胞胎对照法。这种方法涉及评估一个因素的影响,一对双胞胎中的一个暴露于该因素而另一个未暴露,同时其他变量在很大程度上保持不变,例如性别、年龄、基因组成、童年、环境等。双胞胎登记册也可作为一般流行病学基线登记册使用。为此,忽略双胞胎研究方法,研究某些因素(例如与环境卫生有关的因素)对所有个体的影响,而不考虑他们的双胞胎配对情况。这样,该登记册在许多方面与非双胞胎登记册相当。创建瑞典双胞胎登记册的第一步是汇编姓名和地址信息。通过查阅1926年至1949年的出生记录和1950年至1967年的出生公告,登记了约110000名双胞胎个体,这几乎涵盖了官方统计中的所有双胞胎。其中,约13800例为死产或婴儿死亡。在开始寻找双胞胎的当前地址之前,排除了至少有一个个体死亡的所有双胞胎对。约10250对双胞胎属于这种情况。因此,地址搜索涵盖了约89500名个体,并借助两种定位程序进行。第一种程序适用于1926年至1949年出生的双胞胎,第二种程序适用于1950年至1967年出生的双胞胎。结果是,约96%的双胞胎对中找到了两个成员(37590对)或一个成员(4853对)。可以预计,后一种双胞胎对中,由于其中一个双胞胎死亡,约1450对将无法使用。数据收集通过邮寄问卷进行,问卷包括以下主要询问领域:用药情况、因一般环境和职业环境因素而感到的烦恼、吸烟和饮酒习惯、身体活动、饮食习惯、心理社会状况、职业和教育史、居住场所条件以及某些背景数据。在将问卷发送给双胞胎群体之前,在一项试点调查中对其进行了测试,该试点调查旨在研究数据收集程序的有效性并阐明一些个别问题的有效性。试点调查显示外部无回应率为18%。关于受试者回答问题的能力,结果表明只有少数问题类别存在问题,这导致问卷进行了一些小的修改。问卷答案与平行访谈之间的比较显示出高度一致性。因此,问卷被认为是令人满意的。主要数据收集在1973年1月至5月期间以及1973年12月至1974年2月期间进行。在纳入数据收集的42294名个体中,由于死亡、疾病等原因,3339名个体无法联系到。已收到32374名个体的回复,这相当于可联系到的受试者的83%。作为双胞胎对的群体,由于类似原因,3262对双胞胎无法使用。双方都回答了问卷的双胞胎对总数为13811对,略超过77%。双胞胎登记册有三个版本:出生登记册、地址登记册和问卷登记册。出生登记册包含约110000名双胞胎个体的出生数据。地址登记册除了包含姓名和地址的当前信息以及当前和过去的人口普查登记信息外,还包含其他信息。问卷登记册涵盖1926年至1958年出生的双胞胎,此外还包含根据邮寄问卷获得的信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验