Bangs Sarah C, McMichael Andrew J, Xu Xiao-Ning
Medical Research Council Human Immunology Unit, Weatherall Institute of Molecular Medicine, John Radcliffe Hospital, University of Oxford, Oxford, OX3 9DS, UK.
Trends Immunol. 2006 Nov;27(11):518-24. doi: 10.1016/j.it.2006.09.006. Epub 2006 Sep 25.
T cells are subject to tight regulatory measures, as uncontrolled responses might be detrimental to the host. Control measures include central or thymic tolerance, and peripheral tolerance mechanisms acting after naive T cells have encountered their cognate antigen, such as anergy induction, the contraction phase (whereby the majority of the expanded effector population undergoes apoptosis), and the action of regulatory T (Treg) cells. However, bystander T-cell activation circumvents the requirement for specific T-cell receptor stimulation, enabling T cells to bypass certain control checkpoints. The physiological relevance of the phenomenon is the subject of much controversy. This article argues that although of little consequence in the healthy individual, bystander activation could have a devastating impact in the context of disease. We focus on HIV and infection-triggered autoimmune disease as examples.
T细胞受到严格的调控措施,因为不受控制的反应可能对宿主有害。控制措施包括中枢或胸腺耐受,以及在初始T细胞遇到其同源抗原后起作用的外周耐受机制,如无反应性诱导、收缩期(即大多数扩增的效应细胞群经历凋亡)以及调节性T(Treg)细胞的作用。然而,旁观者T细胞激活规避了特异性T细胞受体刺激的要求,使T细胞能够绕过某些控制检查点。这一现象的生理相关性是众多争议的主题。本文认为,尽管在健康个体中影响不大,但旁观者激活在疾病背景下可能产生毁灭性影响。我们以HIV和感染引发的自身免疫性疾病为例进行探讨。