Gryseels Bruno, Polman Katja, Clerinx Jan, Kestens Luc
Institute for Tropical Medicine Antwerp, Nationalestraat 155 B-2000, Antwerp, Belgium.
Lancet. 2006 Sep 23;368(9541):1106-18. doi: 10.1016/S0140-6736(06)69440-3.
Schistosomiasis or bilharzia is a tropical disease caused by worms of the genus Schistosoma. The transmission cycle requires contamination of surface water by excreta, specific freshwater snails as intermediate hosts, and human water contact. The main disease-causing species are S haematobium, S mansoni, and S japonicum. According to WHO, 200 million people are infected worldwide, leading to the loss of 1.53 million disability-adjusted life years, although these figures need revision. Schistosomiasis is characterised by focal epidemiology and overdispersed population distribution, with higher infection rates in children than in adults. Complex immune mechanisms lead to the slow acquisition of immune resistance, though innate factors also play a part. Acute schistosomiasis, a feverish syndrome, is mostly seen in travellers after primary infection. Chronic schistosomal disease affects mainly individuals with long-standing infections in poor rural areas. Immunopathological reactions against schistosome eggs trapped in the tissues lead to inflammatory and obstructive disease in the urinary system (S haematobium) or intestinal disease, hepatosplenic inflammation, and liver fibrosis (S mansoni, S japonicum). The diagnostic standard is microscopic demonstration of eggs in the excreta. Praziquantel is the drug treatment of choice. Vaccines are not yet available. Great advances have been made in the control of the disease through population-based chemotherapy but these required political commitment and strong health systems.
血吸虫病又称裂体吸虫病,是一种由血吸虫属蠕虫引起的热带疾病。其传播循环需要排泄物污染地表水、特定淡水螺作为中间宿主以及人类与水接触。主要致病种类为埃及血吸虫、曼氏血吸虫和日本血吸虫。据世界卫生组织称,全球有2亿人感染,导致153万个伤残调整生命年的损失,不过这些数字需要修订。血吸虫病的特点是具有局部流行病学特征和人群分布过度分散,儿童感染率高于成人。复杂的免疫机制导致免疫抗性的缓慢获得,尽管先天因素也起一定作用。急性血吸虫病是一种发热综合征,主要见于初次感染后的旅行者。慢性血吸虫病主要影响农村贫困地区长期感染的个体。针对被困在组织中的血吸虫卵的免疫病理反应会导致泌尿系统炎症和阻塞性疾病(埃及血吸虫)或肠道疾病、肝脾炎症和肝纤维化(曼氏血吸虫、日本血吸虫)。诊断标准是在排泄物中显微镜下发现虫卵。吡喹酮是首选的药物治疗。目前尚无疫苗。通过以人群为基础的化疗在疾病控制方面已取得重大进展,但这需要政治承诺和强大的卫生系统。