Kim Huijung, Liu Xiangde, Kohyama Tadashi, Kobayashi Tetsu, Conner Heather, Abe Shinji, Fang Qiuhong, Wen Fu-Qiang, Rennard Stephen I
Pulmonary and Critical Care Medicine Section, University of Nebraska Medical Center, 985885 Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska 68198, USA.
COPD. 2004 Apr;1(1):13-23. doi: 10.1081/COPD-120030164.
An imbalance between proteases and anti-proteases is believed to play an important role in the pathogenesis of emphysema. In this study, we explored the hypothesis that cigarette smoke can alter tissue structure through an effect on the release of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) and type I tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMP-1). Cigarette smoke extract (CSE) significantly stimulated pro-MMP-1 production (determined by ELISA and immunoblots) and mRNA expression (by real-time RT-PCR) by human fetal lung fibroblasts (HFL-1) in a concentration-dependent manner (2.5-10%). High concentrations of CSE (10%) could potentially activate the latent form of MMP-1 as the high molecular weight (52 kDa) form was converted into a low molecular weight (42 kDa) form consistent with active MMP-1. TIMP-1 production, however, was not significantly altered by the concentrations of CSE tested. After 30 min exposure, CSE significantly induced ERK1/2 phosphorylation, which then gradually decreased from 90 minutes to 3 hours. PD98059, a specific inhibitor of ERK-MAPK, significantly blocked the CSE effect on ERK1/2 phosphorylation. Furthermore, PD98059 significantly inhibited the CSE effect on MMP-1 production and mRNA expression by fibroblasts. These results suggest that cigarette smoke stimulates production and likely activates MMP-1 through activating ERK1/2 signal transduction pathway. By inducing MMP-1, cigarette smoke may result in excess tissue destruction and contribute to the development of emphysema.
蛋白酶和抗蛋白酶之间的失衡被认为在肺气肿的发病机制中起重要作用。在本研究中,我们探讨了香烟烟雾可通过影响基质金属蛋白酶-1(MMP-1)和金属蛋白酶组织抑制剂I型(TIMP-1)的释放来改变组织结构这一假说。香烟烟雾提取物(CSE)以浓度依赖性方式(2.5%-10%)显著刺激人胎儿肺成纤维细胞(HFL-1)产生前MMP-1(通过ELISA和免疫印迹法测定)以及mRNA表达(通过实时RT-PCR)。高浓度的CSE(10%)可能激活MMP-1的潜在形式,因为高分子量(52 kDa)形式转化为与活性MMP-1一致的低分子量(42 kDa)形式。然而,TIMP-1的产生并未因所测试的CSE浓度而发生显著改变。暴露30分钟后,CSE显著诱导ERK1/2磷酸化,然后从90分钟到3小时逐渐下降。PD98059是ERK-MAPK的特异性抑制剂,可显著阻断CSE对ERK1/2磷酸化的作用。此外,PD98059显著抑制CSE对成纤维细胞MMP-1产生和mRNA表达的作用。这些结果表明,香烟烟雾通过激活ERK1/2信号转导途径刺激MMP-1的产生并可能激活MMP-1。通过诱导MMP-1,香烟烟雾可能导致组织过度破坏并促进肺气肿的发展。