Zhou Xiaoming, Gu Dongxue, Hou Gang
Department of Respiratory Medicine, The Shengjing Hospital, China Medical University, Shenyang, Liaoning 110004, P.R. China.
Department of Respiratory Medicine, People's Hospital of Liaoning Province, Shenyang, Liaoning 110016, P.R. China.
Mol Med Rep. 2017 May;15(5):2983-2990. doi: 10.3892/mmr.2017.6416. Epub 2017 Mar 30.
The present study investigated whether erythromycin (ERY) reduces cigarette smoke (CS)-induced emphysema in rats and aimed to determine the anti-inflammatory effect of ERY, which may identify potential treatments for chronic obstructive pulmonary disease. Furthermore, the current study focused on the potential effects on the imbalance between matrix metalloprotease (MMP) and anti-MMP activity, the phosphorylation of mitogen-activated protein kinases (MAPKs) and the nuclear factor‑κB (NF‑κB) signaling pathway. Wistar rats were divided into the following three groups (n=12 each): control (ERY vehicle only, without any CS exposure), CS (animals were exposed to CS for 12 weeks) and CS + ERY (animals were exposed to CS for 12 weeks and received 100 mg/kg/day ERY). The recruitment of inflammatory cells into the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) and the histopathology of lung tissue from all groups was evaluated to grade the severity of the emphysema. The expression of MMP‑2, MMP‑9 and tissue inhibitor of metalloproteinase‑1 was evaluated by immunohistochemistry and western blotting. The activation of MAPKs, NF‑κB and inhibitor of NF‑κB (IκBα), in lung tissues was examined by western blotting. Treatment with ERY resulted in fewer inflammatory cells and cytokines in the BALF, and fewer emphysema‑associated changes in the lungs compared with control. The stimulus of CS promoted the phosphorylation of extracellular signal‑regulated kinase (ERK)1/2 and p38, but not c‑Jun NH2‑terminal kinase, thereby inducing the activation of the ERK/MAPK signaling pathway in rats. Furthermore, CS exposure increased the expression of NF-κB and decreased the expression of IκBα. The levels of phosphorylated ERK1/2 and p38 were significantly reduced in rats with CS‑induced emphysema when treated with ERY compared with the CS group. The results of the present study therefore indicate that oral administration of ERY may suppress CS‑induced emphysema by regulating inflammatory cytokines and the MMP/anti-MMP imbalance via the MAPK/NF-κB pathway.
本研究调查了红霉素(ERY)是否能减轻香烟烟雾(CS)诱导的大鼠肺气肿,并旨在确定ERY的抗炎作用,这可能有助于确定慢性阻塞性肺疾病的潜在治疗方法。此外,本研究重点关注其对基质金属蛋白酶(MMP)与抗MMP活性失衡、丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)磷酸化以及核因子-κB(NF-κB)信号通路的潜在影响。将Wistar大鼠分为以下三组(每组n = 12):对照组(仅给予ERY赋形剂,无任何CS暴露)、CS组(动物暴露于CS 12周)和CS + ERY组(动物暴露于CS 12周并接受100 mg/kg/天的ERY)。评估所有组支气管肺泡灌洗液(BALF)中炎症细胞的募集情况以及肺组织的组织病理学,以对肺气肿的严重程度进行分级。通过免疫组织化学和蛋白质印迹法评估MMP-2、MMP-9和金属蛋白酶组织抑制剂-1的表达。通过蛋白质印迹法检测肺组织中MAPKs、NF-κB和NF-κB抑制剂(IκBα)的激活情况。与对照组相比,ERY治疗导致BALF中的炎症细胞和细胞因子减少,肺部与肺气肿相关的变化也减少。CS刺激促进了细胞外信号调节激酶(ERK)1/2和p38的磷酸化,但未促进c-Jun氨基末端激酶的磷酸化,从而诱导大鼠ERK/MAPK信号通路的激活。此外,CS暴露增加了NF-κB的表达并降低了IκBα的表达。与CS组相比,ERY治疗可使CS诱导的肺气肿大鼠中磷酸化ERK1/2和p38的水平显著降低。因此,本研究结果表明,口服ERY可能通过MAPK/NF-κB途径调节炎症细胞因子和MMP/抗MMP失衡,从而抑制CS诱导的肺气肿。