Chiu Kuo-Liang, Ryan Clodagh M, Shiota Satomi, Ruttanaumpawan Pimon, Arzt Michael, Haight James S, Chan Christopher T, Floras John S, Bradley T Douglas
Sleep Research Laboratory, Toronto Rehabilitation Institute, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Dec 15;174(12):1378-83. doi: 10.1164/rccm.200607-927OC. Epub 2006 Sep 22.
Fluid displacement into nuchal and peripharyngeal soft tissues while recumbent may contribute to narrowing and increased airflow resistance of the pharynx (Rph), and predispose to pharyngeal collapse in patients at risk for obstructive sleep apnea.
To determine whether displacement of fluid from the lower body to the neck will increase both neck circumference and Rph in healthy subjects.
In 11 healthy, nonobese subjects, studied while awake and supine, leg fluid volume, neck circumference, and Rph were measured at baseline. Subjects were then randomized to a control period or to application of lower body positive pressure (LBPP) of 40 mm Hg via antishock trousers to displace fluid from the legs, after which they crossed over to the other arm. Baseline measurements were repeated at 1 and 5 min during the control and LBPP periods.
Compared with the control period, application of LBPP caused a significant reduction in leg fluid volume (p < 0.001) and a significant increase in neck circumference (p = 0.004). Rph remained stable during the control period, but increased significantly from baseline after 1 and 5 min of LBPP (from 0.43 +/- 0.10 to 0.60 +/- 0.11 cm H(2)O/L/s, p = 0.034, and to 0.87 +/- 0.19 cm H(2)O/L/s, p < 0.001, compared with baseline, respectively).
Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects. These findings suggest the hypothesis that fluid displacement to the upper body during recumbency may predispose to pharyngeal obstruction during sleep, especially in fluid overload states, such as heart and renal failure.
卧位时液体向颈部及咽周软组织移位可能导致咽部变窄及气流阻力增加(Rph),并使有阻塞性睡眠呼吸暂停风险的患者易发生咽部塌陷。
确定健康受试者下肢液体向颈部移位是否会增加颈围及Rph。
对11名健康、非肥胖受试者在清醒仰卧位时进行研究,在基线时测量腿部液体量、颈围及Rph。然后将受试者随机分为对照组或通过抗休克裤施加40mmHg的下肢正压(LBPP)以促使腿部液体移位,之后他们交叉至另一组。在对照组和LBPP组期间,分别于1分钟和5分钟时重复进行基线测量。
与对照组相比,施加LBPP导致腿部液体量显著减少(p < 0.001),颈围显著增加(p = 0.004)。对照组期间Rph保持稳定,但在LBPP 1分钟和5分钟后,Rph较基线显著增加(分别从0.43±0.10增至0.60±0.11cm H₂O/L/s,p = 0.034,以及增至0.87±0.19cm H₂O/L/s,与基线相比p < 0.001)。
通过LBPP促使腿部液体移位会增加健康受试者的颈围及Rph。这些发现提示了这样一个假说,即卧位时液体向上半身移位可能使睡眠期间易发生咽部阻塞,尤其是在液体超负荷状态下,如心力衰竭和肾衰竭。