Ben Jaballah Nejla, Mnif Khaled, Khaldi Ammar, Bouziri Asma, Belhadj Sarra, Hamdi Asma
Pediatric and Neonatal Intensive Care Unit, Children's Hospital of Tunis, Tunis, Tunisia.
Am J Perinatol. 2006 Oct;23(7):403-11. doi: 10.1055/s-2006-951289. Epub 2006 Sep 25.
This study describes a high-frequency oscillatory ventilation (HFOV) protocol for term and near-term infants with acute respiratory failure (ARF) and reports results of its prospective application. Neonates, with gestational age >or= 34 weeks, were managed with HFOV, if required, on conventional ventilation (CV), a fraction of inspired oxygen (F IO(2)) 0.5, and a mean airway pressure > 10 cm H (2)O to maintain adequate oxygenation or a peak inspiratory pressure > 24 cm H (2)O to maintain tidal volume between 5 and 7 mL/kg of body weight. Seventy-seven infants (gestational age, 37 +/- 2,3 weeks), received HFOV after a mean duration of CV of 7.5 +/- 9.7 hours. Arterial blood gases, oxygenation index (OI), and alveolar-arterial difference in partial pressure of oxygen (P AO(2) - Pa O(2)) were recorded prospectively before and during HFOV. There were a rapid and sustained decreases in mean airway pressure (MAP), F IO(2), OI, and P AO(2) - Pa O(2) during HFOV ( P <or= 0.01). Seventy infants (91%) were weaned successfully from HFOV. Seven infants (P AO(2) - Pa O(2) prior to HFOV, 601 +/- 89 mm Hg) were classified as having experienced treatment failure and died from their underlying disease. Treatment failure was associated with lack of improvement in P AO(2) - Pa O(2) at 1 hour of HFOV ( P < 0.01). Early rescue intervention with HFOV is an effective protocol for term and near-term infants with ARF. Failure to improve P AO(2) - Pa O(2) rapidly on HFOV is associated with HFOV failure. Randomized controlled trials are needed to identify benefits of HFOV versus conventional modes of mechanical ventilation.
本研究描述了一种用于足月儿和近足月儿急性呼吸衰竭(ARF)的高频振荡通气(HFOV)方案,并报告了其前瞻性应用的结果。胎龄≥34周的新生儿,若需要,在常规通气(CV)、吸入氧分数(FIO₂)0.5以及平均气道压>10 cm H₂O以维持充分氧合或吸气峰压>24 cm H₂O以维持潮气量在5至7 mL/kg体重的情况下,采用HFOV进行治疗。77例婴儿(胎龄37±2.3周)在CV平均持续7.5±9.7小时后接受了HFOV治疗。前瞻性记录了HFOV治疗前及治疗期间的动脉血气、氧合指数(OI)以及肺泡-动脉氧分压差值(PAO₂ - PaO₂)。在HFOV治疗期间,平均气道压(MAP)、FIO₂、OI以及PAO₂ - PaO₂迅速且持续下降(P≤0.01)。70例婴儿(91%)成功撤离HFOV。7例婴儿(HFOV治疗前PAO₂ - PaO₂为601±89 mmHg)被归类为治疗失败,并死于基础疾病。治疗失败与HFOV治疗1小时时PAO₂ - PaO₂无改善相关(P<0.01)。对于患有ARF的足月儿和近足月儿,早期采用HFOV进行挽救性干预是一种有效的方案。HFOV治疗时PAO₂ - PaO₂未能迅速改善与HFOV治疗失败相关。需要进行随机对照试验以确定HFOV相对于传统机械通气模式的益处。