Razzaq Samiya
Department of Pediatrics, University of Arkansas for Medical Sciences College of Medicine, Little Rock, USA.
Am Fam Physician. 2006 Sep 15;74(6):991-6.
Hemolytic uremic syndrome is caused primarily by Shiga toxin-producing Escherichia coli O157:H7. The most common cause of acute renal failure in children, hemolytic uremic syndrome also can occur in adults. Characteristic features of the syndrome are microangiopathic anemia, thrombotic thrombocytopenia, and renal failure. Although the presentation of this syndrome is diverse, the classic prodromal illness is bloody diarrhea following ingestion of hamburger meat contaminated with E. coli O157:H7, the most common mode of infection in the United States. Children with hemolytic uremic syndrome generally present with gastroenteritis complaints (e.g., abdominal pain or tenderness, nausea or vomiting, fever, anemia); affected adults may be asymptomatic. Complications from hemolytic uremic syndrome can include intussusception, chronic renal failure, and seizures in severe cases. Because an incubation period of approximately one week occurs between the start of diarrhea and the onset of hemolytic uremic syndrome, physicians should maintain a high index of suspicion; early laboratory testing is important to diagnose and manage this syndrome. Obtaining a complete blood count and stool culture and performing Shiga toxin testing are the first of a series of tests that may help diagnose hemolytic uremic syndrome.
溶血性尿毒症综合征主要由产志贺毒素大肠杆菌O157:H7引起。作为儿童急性肾衰竭最常见的病因,溶血性尿毒症综合征也可发生于成人。该综合征的特征性表现为微血管病性贫血、血栓性血小板减少和肾衰竭。尽管该综合征的表现多样,但典型的前驱疾病是摄入被O157:H7大肠杆菌污染的汉堡肉后出现血性腹泻,这是美国最常见的感染方式。溶血性尿毒症综合征患儿通常表现为胃肠道症状(如腹痛或压痛、恶心或呕吐、发热、贫血);受影响的成人可能无症状。溶血性尿毒症综合征的并发症在严重情况下可包括肠套叠、慢性肾衰竭和癫痫发作。由于腹泻开始至溶血性尿毒症综合征发作之间约有一周的潜伏期,医生应保持高度怀疑;早期实验室检测对于诊断和管理该综合征很重要。进行全血细胞计数、粪便培养和志贺毒素检测是一系列有助于诊断溶血性尿毒症综合征的检测中的第一步。