Farquharson A L, Bannister J J, Yates S P
Department of General Surgery, Barnsley Hospital NHS Foundation Trust, Barnsley, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2006 Sep;88(5):W6-8. doi: 10.1308/147870806X129223.
Bleeding from the edge of an ileostomy site is a common problem. In those who have undergone a proctocolectomy with ileostomy formation in conjunction with a risk of chronic liver disease (even with normal liver function tests), this may be due to peristomal varices. If this is the case, significant, difficult-to-control and potentially life-threatening bleeding is likely in the future and may require transfusion. Improvements in radiological imaging techniques can give quick, sensitive and specific information to diagnose and guide management in this group. In those patients with major bleeding episodes, an initial conservative management policy should be adopted with the knowledge that, if bleeding persists, propanolol therapy, portosystemic shunt insertion or even liver transplantation may be indicated.
回肠造口部位边缘出血是一个常见问题。在那些接受了直肠结肠切除术并形成回肠造口且有慢性肝病风险(即使肝功能检查正常)的患者中,这可能是由于造口周围静脉曲张所致。如果是这种情况,未来很可能会出现大量、难以控制且可能危及生命的出血,可能需要输血。放射成像技术的进步能够提供快速、灵敏且特异的信息,以诊断并指导该群体的治疗。对于那些发生大出血事件的患者,应首先采取保守治疗策略,同时要明白,如果出血持续,可能需要使用普萘洛尔治疗、进行门体分流术甚至肝移植。