Bala Tripura Mantha, Panda Mukta
Department of Medicine, University of Tennessee College of Medicine, Chattanooga Unit, 960 East Third Street, Suite 208, Chattanooga, TN 37403, USA.
South Med J. 2006 Sep;99(9):1000-2. doi: 10.1097/01.smj.0000233256.23569.b8.
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt (TIPS) is a low-resistance channel between the hepatic vein and the intrahepatic portion of the portal vein. This is an important addition to the therapeutic armamentarium against portal hypertension. Complications are either technical or due to the creation of a shunt. Procedure-related mortality is about 0 to 2%. Cardiac perforation, one of the rarest complications during TIPS, can occur while traversing the catheter from the jugular vein past the right atrium to enter the hepatic vein. We are reporting the case of a 50-year-old woman who became acutely hypotensive with cardiovascular compromise during the TIPS procedure. A stat echocardiogram confirmed cardiac tamponade and emergency pericardiocentesis resulted in improvement of hemodynamic status with complete recovery.
经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)是肝静脉与门静脉肝内部分之间的低阻力通道。这是治疗门静脉高压的治疗手段中的一项重要补充。并发症要么是技术相关的,要么是由于分流的形成。与手术相关的死亡率约为0%至2%。心脏穿孔是TIPS过程中最罕见的并发症之一,可在将导管从颈静脉穿过右心房进入肝静脉时发生。我们报告了一例50岁女性在TIPS手术过程中出现急性低血压并伴有心血管功能不全的病例。紧急超声心动图证实为心脏压塞,紧急心包穿刺术使血流动力学状态得到改善并完全康复。