Bouzier-Sore Anne-Karine, Voisin Pierre, Bouchaud Véronique, Bezancon Eric, Franconi Jean-Michel, Pellerin Luc
Centre de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR5536 CNRS/University, 146 rue Léo Saignat, 33076 Bordeaux Cedex, France.
Eur J Neurosci. 2006 Sep;24(6):1687-94. doi: 10.1111/j.1460-9568.2006.05056.x.
Competition between glucose and lactate as oxidative energy substrates was investigated in both primary cultures of astrocytes and neurons using physiological concentrations (1.1 mm for each). Glucose metabolism was distinguished from lactate metabolism by using alternatively labelled substrates in the medium ([1-13C]glucose + lactate or glucose + [3-13C]lactate). After 4 h of incubation, 1H and 13C-NMR spectra were realized on perchloric acid extracts of both cells and culture media. For astrocytic cultures, spectra showed that amino acids (glutamine and alanine) were more labelled in the glucose-labelled condition, indicating that glucose is a better substrate to support oxidative metabolism in these cells. The opposite was observed on spectra from neuronal cultures, glutamate being much more labelled in the lactate-labelled condition, confirming that neurons consume lactate preferentially as an oxidative energy substrate. Analysis of glutamine and glutamate peaks (singlets or multiplets) also suggests that astrocytes have a less active oxidative metabolism than neurons. In contrast, they exhibit a stronger glycolytic metabolism than neurons as indicated by their high lactate production yield. Using a mathematical model, we have estimated the relative contribution of exogenous glucose and lactate to neuronal oxidative metabolism. Under the aforementioned conditions, it represents 25% for glucose and 75% for lactate. Altogether, these results obtained on separate astrocytic and neuronal cultures support the idea that lactate, predominantly produced by astrocytes, is used as a supplementary fuel by neurons in vivo already under resting physiological conditions.
在原代培养的星形胶质细胞和神经元中,使用生理浓度(每种均为1.1 mM)研究了葡萄糖和乳酸作为氧化能量底物之间的竞争。通过在培养基中使用交替标记的底物([1-¹³C]葡萄糖+乳酸或葡萄糖+[3-¹³C]乳酸)来区分葡萄糖代谢和乳酸代谢。孵育4小时后,对细胞和培养基的高氯酸提取物进行¹H和¹³C-NMR光谱分析。对于星形胶质细胞培养物,光谱显示在葡萄糖标记的条件下氨基酸(谷氨酰胺和丙氨酸)的标记更多,表明葡萄糖是支持这些细胞氧化代谢的更好底物。在神经元培养物的光谱中观察到相反的情况,在乳酸标记的条件下谷氨酸的标记更多,证实神经元优先消耗乳酸作为氧化能量底物。对谷氨酰胺和谷氨酸峰(单峰或多重峰)的分析还表明,星形胶质细胞的氧化代谢比神经元的氧化代谢活性低。相反,正如它们高乳酸产率所表明的,它们表现出比神经元更强的糖酵解代谢。使用数学模型,我们估计了外源性葡萄糖和乳酸对神经元氧化代谢的相对贡献。在上述条件下,葡萄糖占25%,乳酸占75%。总之,在单独的星形胶质细胞和神经元培养物上获得的这些结果支持这样一种观点,即主要由星形胶质细胞产生的乳酸在体内静息生理条件下已被神经元用作补充燃料。