Thomas E Louise, Brynes Audrey E, Hamilton Gavin, Patel Nayna, Spong Adam, Goldin Robert D, Frost Gary, Bell Jimmy D, Taylor-Robinson Simon D
Robert Steiner MR Unit, MRC Clinical Sciences Centre, Imperial College London, Hammersmith Hospital, Du Cane Rd, London W12 0HS, United Kingdom.
World J Gastroenterol. 2006 Sep 28;12(36):5813-9. doi: 10.3748/wjg.v12.i36.5813.
To assess the effectiveness of the current UK clinical practice in reducing hepatic fat (IHCL).
Whole body MRI and (1)H MRS were obtained, before and after 6 mo nutritional counselling, from liver, soleus and tibialis muscles in 10 subjects with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
A 500 Kcal-restricted diet resulted in an average weight loss of 4% (-3.4 kg,) accompanied by significant reductions in most adipose tissue (AT) depots, including subcutaneous (-9.9%), abdominal subcutaneous (-10.2%) and intra-abdominal-AT (-11.4%). Intramyocellular lipids (IMCL) were significantly reduced in the tibialis muscle (-28.2%). Decreases in both IHCL (-39.9%) and soleus IMCL (-12.2%) content were also observed, although these were not significant. Several individuals showed dramatic decreases in IHCL, while others paradoxically showed increases in IHCL content. Changes in body composition were accompanied by improvements in certain liver function tests: serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT). Significant correlations were found between decreases in IHCL and reductions in both intra-abdominal and abdominal subcutaneous AT. Improvements in liver function tests were associated with reductions in intra-abdominal AT, but not with changes in IHCL.
This study shows that even a very modest reduction in body weight achieved through lifestyle modification can result in changes in body fat depots and improvements in LFTs.
评估英国当前临床实践在减少肝脏脂肪(IHCL)方面的有效性。
对10名非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者在进行6个月营养咨询前后,分别对肝脏、比目鱼肌和胫骨前肌进行全身MRI及氢质子磁共振波谱(1H MRS)检查。
限制500千卡饮食导致平均体重减轻4%(-3.4千克),同时大多数脂肪组织(AT)库显著减少,包括皮下脂肪(-9.9%)、腹部皮下脂肪(-10.2%)和腹内脂肪(-11.4%)。胫骨前肌细胞内脂质(IMCL)显著减少(-28.2%)。肝脏内脂质(IHCL)和比目鱼肌IMCL含量也有所下降(分别为-39.9%和-12.2%),尽管这些下降并不显著。一些个体的IHCL显著下降,而另一些个体的IHCL含量却反常增加。身体成分的变化伴随着某些肝功能指标的改善:血清天冬氨酸氨基转移酶(AST)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)。发现IHCL的下降与腹内和腹部皮下脂肪减少之间存在显著相关性。肝功能指标的改善与腹内脂肪减少有关,但与IHCL的变化无关。
本研究表明,即使通过生活方式改变实现的体重非常适度的减轻,也可导致身体脂肪库的变化和肝功能指标的改善。