Leizer T, Cebon J, Layton J E, Hamilton J A
Department of Medicine, Royal Melbourne Hospital, University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
Blood. 1990 Nov 15;76(10):1989-96.
The cytokines, interleukin-1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF), induce a dose-dependent production of both granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and granulocyte CSF (G-CSF) in cultured human synovial cells, as measured by immunoassay. With IL-1, significant levels of both CSFs were first detected within 6 to 12 hours, with a maximum reached 24 to 48 hours after commencement of stimulation. A synergistic effect was detected between IL-1 and TNF in production of both CSFs in these cells. No evidence was obtained for the IL-1-induced effect to be mediated by induction of endogenous TNF nor for the TNF-induced stimulation to involve IL-1. IL-1-stimulated synovial cells were shown to secrete biologically active GM-CSF and G-CSF, which were specifically inhibited by their respective monoclonal antibodies. The transcription inhibitor, actinomycin D, and protein synthesis inhibitor, cycloheximide, inhibited the increase in GM-CSF and G-CSF production induced by IL-1 and TNF. Finally, other cytokines, IL-3, interferon gamma (IFN gamma), IL-2, platelet-derived growth factor (PDGF), epidermal growth factor (EGF) and transforming growth factor alpha (TGF alpha), failed to stimulate either GM-CSF or G-CSF production, whether alone or in the presence of IL-1. These results suggest that cytokine-stimulated synovial fibroblasts may be a major source of intraarticular CSF production in the joints of patients with inflammatory arthritis; as a result, monocyte/macrophages and granulocytes may be activated, leading to perpetuation of the inflammation and destructive events occurring in these lesions.
细胞因子白细胞介素 -1(IL -1)和肿瘤坏死因子(TNF),在培养的人滑膜细胞中可诱导粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM - CSF)和粒细胞集落刺激因子(G - CSF)呈剂量依赖性产生,通过免疫测定法进行检测。对于IL -1,在6至12小时内首次检测到两种集落刺激因子的显著水平,刺激开始后24至48小时达到最大值。在这些细胞中,IL -1和TNF在两种集落刺激因子的产生上存在协同效应。未获得证据表明IL -1诱导的效应是由内源性TNF的诱导介导的,也未发现TNF诱导的刺激涉及IL -1。IL -1刺激的滑膜细胞被证明可分泌具有生物活性的GM - CSF和G - CSF,它们分别被各自的单克隆抗体特异性抑制。转录抑制剂放线菌素D和蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺抑制了IL -1和TNF诱导的GM - CSF和G - CSF产生的增加。最后,其他细胞因子,IL -3、干扰素γ(IFNγ)、IL -2、血小板衍生生长因子(PDGF)、表皮生长因子(EGF)和转化生长因子α(TGFα),无论单独使用还是在IL -1存在的情况下,均未能刺激GM - CSF或G - CSF的产生。这些结果表明,细胞因子刺激的滑膜成纤维细胞可能是炎性关节炎患者关节内集落刺激因子产生的主要来源;因此,单核细胞/巨噬细胞和粒细胞可能被激活,导致这些病变中炎症和破坏事件的持续存在。