Yoshikawa Ritsuko, Wada Jun, Seiki Kousuke, Matsuoka Takashi, Miyamoto Satoshi, Takahashi Kenji, Ota Sachiko, Taniai Kazuhi, Hida Kazuyuki, Yamakado Minoru, Shikata Kenichi, Uehara Yoshio, Urade Yoshihiro, Makino Hirofumi
Department of Medicine and Clinical Science, Okayama University Graduate School of Medicine, Okayama, Japan.
Diabetes Res Clin Pract. 2007 Jun;76(3):358-67. doi: 10.1016/j.diabres.2006.09.004. Epub 2006 Sep 27.
The presence of metabolic syndrome has been shown to be predictors of cardiovascular morbidity and mortality in patients with type 2 diabetes. In a cross-sectional clinical study, we investigated the association of metabolic syndrome with asymptomatic lacunar strokes and cardiovascular disease (CVD) and we compared its significance with urinary protein markers.
We studied Japanese type 2 diabetes patients (n=233, men=124, women=109). The diagnosis of metabolic syndrome was made according to WHO and International Diabetes Federation (IDF) criteria. Cardiovascular events were recorded and asymptomatic lacunar lesions were evaluated with magnetic resonance imaging (MRI). We also measured urinary levels of albumin, type IV collagen, beta2-microglobulin (beta2MG), N-acetyl-beta-d-glucosaminidase (NAG) and lipocalin-type prostaglandin D synthase (PGDS).
The prevalence of metabolic syndrome is 31.3% (IDF) and 52% (WHO) in 233 patients and microalbuminuria was present in 62 subjects (26.6%). Metabolic syndrome (WHO) significantly associated with asymptomatic lacunar lesions (p=0.035, OR=2.854, CI 1.075-7.579), while metabolic syndrome (IDF) or urinary markers failed to associate with presence of asymptomatic lacunar lesions. The presence of metabolic syndrome or microalbuminuria did not show significant association with CVD; however, the elevation of beta2MG, NAG and PGDS showed significant association with CVD. By a logistic regression analysis using urinary proteins as independent variables, the presence of higher PGDS excretion independently associated with history of CVD (p=0.025, OR=3.847, CI 1.180-12.545).
In type 2 diabetes patients, the elevation of urinary PGDS secretion closely associated with cardiovascular events and may be a supplemental or additional marker to the criteria of metabolic syndrome.
代谢综合征的存在已被证明是2型糖尿病患者心血管发病和死亡的预测指标。在一项横断面临床研究中,我们调查了代谢综合征与无症状腔隙性卒中及心血管疾病(CVD)之间的关联,并将其与尿蛋白标志物的意义进行了比较。
我们研究了日本2型糖尿病患者(n = 233,男性 = 124,女性 = 109)。根据世界卫生组织(WHO)和国际糖尿病联盟(IDF)的标准进行代谢综合征的诊断。记录心血管事件,并通过磁共振成像(MRI)评估无症状腔隙性病变。我们还测量了尿中白蛋白、IV型胶原、β2-微球蛋白(β2MG)、N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)和脂钙素型前列腺素D合酶(PGDS)的水平。
233例患者中,代谢综合征的患病率根据IDF标准为31.3%,根据WHO标准为52%,62例患者(26.6%)存在微量白蛋白尿。代谢综合征(WHO标准)与无症状腔隙性病变显著相关(p = 0.035,OR = 2.854,CI 1.075 - 7.579),而代谢综合征(IDF标准)或尿标志物与无症状腔隙性病变的存在无关联。代谢综合征或微量白蛋白尿的存在与CVD无显著关联;然而,β2MG、NAG和PGDS的升高与CVD显著相关。通过以尿蛋白为自变量的逻辑回归分析,较高的PGDS排泄量与CVD病史独立相关(p = 0.025,OR = 3.847,CI 1.180 - 12.545)。
在2型糖尿病患者中,尿PGDS分泌升高与心血管事件密切相关,可能是代谢综合征标准的补充或额外标志物。