Bernstein Max
NASA Ames Research Center, Mail Stop 245-6, Moffett Field, CA 94035-1000, USA.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2006 Oct 29;361(1474):1689-700; discussion 1700-2. doi: 10.1098/rstb.2006.1913.
One of the greatest puzzles of all time is how did life arise? It has been universally presumed that life arose in a soup rich in carbon compounds, but from where did these organic molecules come? In this article, I will review proposed terrestrial sources of prebiotic organic molecules, such as Miller-Urey synthesis (including how they would depend on the oxidation state of the atmosphere) and hydrothermal vents and also input from space. While the former is perhaps better known and more commonly taught in school, we now know that comet and asteroid dust deliver tons of organics to the Earth every day, therefore this flux of reduced carbon from space probably also played a role in making the Earth habitable. We will compare and contrast the types and abundances of organics from on and off the Earth given standard assumptions. Perhaps each process provided specific compounds (amino acids, sugars, amphiphiles) that were directly related to the origin or early evolution of life. In any case, whether planetary, nebular or interstellar, we will consider how one might attempt to distinguish between abiotic organic molecules from actual signs of life as part of a robotic search for life in the Solar System.
有史以来最大的谜题之一就是生命是如何起源的?人们普遍认为生命起源于富含碳化合物的“原始汤”,但这些有机分子又是从何而来呢?在本文中,我将回顾关于益生元有机分子的地球来源假说,比如米勒-尤里实验合成(包括其如何依赖于大气的氧化态)、热液喷口,以及来自太空的输入。虽然前者可能更广为人知,也更常在学校里讲授,但我们现在知道,彗星和小行星尘埃每天都向地球输送数吨有机物,因此来自太空的这种还原态碳通量可能也在使地球适宜居住方面发挥了作用。我们将在标准假设下比较和对比来自地球内外的有机物的类型和丰度。也许每个过程都提供了与生命起源或早期演化直接相关的特定化合物(氨基酸、糖类、两亲分子)。无论如何,无论是行星、星云还是星际的,我们将思考作为在太阳系中寻找生命的机器人探索的一部分,人们如何尝试从生命的实际迹象中区分出非生物有机分子。