Hoffmann Ursula, Bertsch Thomas, Dvortsak Eszter, Liebetrau Claudia, Lang Siegfried, Liebe Volker, Huhle Guenter, Borggrefe Martin, Brueckmann Martina
First Department of Medicine, Faculty of Clinical Medicine Mannheim, University of Heidelberg, Mannheim, Germany.
Scand J Infect Dis. 2006;38(10):867-72. doi: 10.1080/00365540600702058.
The enzyme group of matrix metalloproteinases (MMPs) and their inhibitors, so-called tissue inhibitors of matrix-metalloproteinases (TIMPs), are crucial mediators responsible for wound repair after parenchymal damage. Little is known about the role of MMPs and TIMPs in severe sepsis. The aim of the present study was therefore to investigate their levels in patients with severe sepsis and to examine their association with prognosis. MMP-2, MMP-9, TIMP-1, TIMP-2 and interleukin-6 (IL-6) plasma levels were measured by ELISA methods in 37 patients on day 1 of severe sepsis. 37 healthy volunteers served as controls. Levels of MMP-9, TIMP-1, TIMP-2 and IL-6 in septic patients were significantly higher compared to healthy controls (p<0.001), whereas MMP-2 levels were not different in patients and controls. TIMP-1 levels were significantly higher in non-survivors (4675+/-435 ng/ml, mean+/-SEM) compared to survivors of severe sepsis (3201+/-249 ng/ml; p<0.01). Septic patients with TIMP-1 values >3200 ng/ml were 4.5 times more likely to die than patients with lower values (RR = 4.5; 95% CI 1.14-17.6, p = 0.014). Our results indicate that MMP-9, TIMP-2 and TIMP-1 are elevated in severe sepsis. Furthermore, TIMP-1 may serve as a useful laboratory marker to predict the clinical outcome of patients presenting with severe sepsis.
基质金属蛋白酶(MMPs)及其抑制剂,即所谓的基质金属蛋白酶组织抑制剂(TIMPs),是实质损伤后伤口修复的关键介质。关于MMPs和TIMPs在严重脓毒症中的作用知之甚少。因此,本研究的目的是调查严重脓毒症患者中它们的水平,并检查它们与预后的关系。通过ELISA方法在37例严重脓毒症患者第1天测量其血浆MMP-2、MMP-9、TIMP-1、TIMP-2和白细胞介素-6(IL-6)水平。37名健康志愿者作为对照。脓毒症患者的MMP-9、TIMP-1、TIMP-2和IL-6水平与健康对照相比显著更高(p<0.001),而患者和对照的MMP-2水平无差异。与严重脓毒症幸存者(3201±249 ng/ml;p<0.01)相比,非幸存者的TIMP-1水平显著更高(4675±435 ng/ml,平均值±标准误)。TIMP-1值>3200 ng/ml 的脓毒症患者死亡可能性是值较低患者的4.5倍(相对风险 = 4.5;95%置信区间1.14 - 17.6,p = 0.014)。我们的结果表明,严重脓毒症中MMP-9、TIMP-2和TIMP-1升高。此外,TIMP-1可能作为预测严重脓毒症患者临床结局的有用实验室标志物。