Kovalcsik Rose, Devlin Travis, Loux Sheryl, Martinek Melissa, May Jonelle, Pickering Tracy, Tapp Rachel, Wilson Scott, Serota David
MPI Research, 54943 North Main St., Mattawan, MI 49071, USA.
Lab Anim (NY). 2006 Oct;35(9):49-53. doi: 10.1038/laban1006-49.
Research scientists and IACUC members are faced with the difficult task of balancing the necessity of using animals for experimental research and their mandate to protect the welfare of those animals used in that research. One way to reduce the number of research animals would be to reuse them, but the regulations do not specifically address this topic. To learn more about the reuse of research animals, the authors conducted an online survey of animal facilities involved in preclinical studies. Their results suggest that animal reuse is a common practice in the field.
科研人员和机构动物护理与使用委员会(IACUC)成员面临着一项艰巨的任务,即要在为实验研究而使用动物的必要性与他们保护该研究中所用动物福利的职责之间取得平衡。减少实验动物数量的一种方法是重复使用它们,但相关法规并未专门涉及这一话题。为了更多地了解实验动物的重复使用情况,作者对参与临床前研究的动物设施进行了一项在线调查。他们的结果表明,动物重复使用在该领域是一种常见的做法。