Alsulaiman Ayman, Hewison J
Department of Genetics, Research Center King Faisal Hospital and RC, Riyadh 11211, Saudi Arabia.
Prenat Diagn. 2006 Nov;26(11):1010-4. doi: 10.1002/pd.1544.
Prenatal diagnosis (PND) is only available for severe abnormality in Saudi Arabia, and preimplantation genetic diagnosis (PGD) has been proposed as a valuable alternative. The acceptability of PGD is unexplored, and may ultimately determine the value of this technology in Saudi Arabia. This study reports attitudes towards PND and PGD of Saudi couples offered genetic counselling following the birth of a child with a single gene or chromosomal condition.
Thirty couples attending the King Faisal Specialist Hospital and Research Centre in Riyadh were interviewed using a semi-structured questionnaire. One couple had previous experience of PND and none had experience of PGD or IVF.
Eight of the 30 couples (27%) would only accept PGD; four (13%) only PND; three (10%) either technology; the remainder would accept neither test, or were unsure. The main concerns of those who would accept neither technology were related to personal religious views. Specific concerns about PGD related to the IVF procedure, the risk of multiple pregnancies, the chance of mistakes and the chance of not getting pregnant. A high proportion of couples (six out of seven; 86%) who had a child with thalassaemia expressed interest in PGD, and all would be prepared to use technology to avoid having an affected child. Views were more mixed for the other conditions.
PGD is acceptable to many couples and for some, it represents a valuable alternative to PND. However, parents' concerns are complex, and the acceptability of different reproductive technologies must be established on an individual basis.
在沙特阿拉伯,产前诊断(PND)仅适用于严重异常情况,而胚胎植入前遗传学诊断(PGD)已被提议作为一种有价值的替代方法。PGD的可接受性尚未得到探索,而这可能最终决定该技术在沙特阿拉伯的价值。本研究报告了在生育患有单基因或染色体疾病的孩子后接受遗传咨询的沙特夫妇对PND和PGD的态度。
使用半结构化问卷对在利雅得的法赫德国王专科医院和研究中心就诊的30对夫妇进行了访谈。其中一对夫妇有过PND经历,没有夫妇有过PGD或体外受精(IVF)经历。
30对夫妇中有8对(27%)仅接受PGD;4对(13%)仅接受PND;3对(10%)两种技术都接受;其余夫妇既不接受任何一种检测,或不确定。那些不接受任何一种技术的夫妇的主要担忧与个人宗教观点有关。对PGD的具体担忧涉及IVF程序、多胎妊娠风险、出错几率以及无法怀孕的几率。生育了一名地中海贫血患儿的夫妇中,很大一部分(7对中的6对;86%)对PGD表示感兴趣,并且所有人都愿意使用技术来避免生育患病孩子。对于其他疾病,观点则更为复杂。
许多夫妇可以接受PGD,对一些人来说,它是PND的一种有价值的替代方法。然而,父母们的担忧很复杂,不同生殖技术的可接受性必须基于个体情况来确定。