Waterston Tony, Welsh Brenda
University of Newcastle-upon-Tyne.
Community Pract. 2006 Sep;79(9):293-5.
This paper presents the findings of a pilot study on the views of first-time fathers in the northeast of England on an aged-paced parenting newsletter, and what being a parent means to them.A monthly newsletter for new parents, initially conceived in Wisconsin, USA, has been adapted for use in the UK. Each issue of the newsletter (named 'Baby Express') contains topics relevant to the particular stage of the child's life, and is delivered free to the home monthly in the first year and bi-monthly in the second and third years, when it is renamed Toddler Express'.'Baby Express' is a glossy, eight-page, easy-to-read newsletter, which focuses on emotional development, parent interaction and play. Topics covered include father-related content, such as the father's role in caring for their child and father-child relationships. As part of a randomised controlled study of new parents, fathers were invited to complete a postal questionnaire at the one year follow-up; 42 of 75 fathers responded (56%). The findings showed that fathers wanted to be more involved in caring for their child, and felt it was important to obtain information that would help them to do this. A total of 37(88%) had read 'Baby Express' and all of the fathers who read it thought it was relevant to dads. We concluded that'Baby Express' is as effective an information tool for fathers as for mothers, but additional material for fathers would be valuable. Fathers need to be included in parenting education to a greater extent.
本文介绍了一项关于英格兰东北部初为人父者对一份按孩子成长阶段编排的育儿通讯的看法,以及为人父母对他们意味着什么的试点研究结果。一份最初在美国威斯康星州构思的面向新父母的月度通讯,已改编后在英国使用。通讯的每一期(名为“宝贝快报”)都包含与孩子特定成长阶段相关的主题,在第一年每月免费送到家中,在第二和第三年每两个月送一次,届时改名为“幼儿快报”。“宝贝快报”是一份有光泽的、八页的、易于阅读的通讯,重点关注情感发展、亲子互动和玩耍。涵盖的主题包括与父亲相关的内容,如父亲在照顾孩子中的角色以及父子关系。作为一项针对新父母的随机对照研究的一部分,父亲们被邀请在一年随访时填写一份邮寄问卷;75名父亲中有42名回复(56%)。研究结果表明,父亲们希望更多地参与照顾孩子,并认为获取有助于他们这样做的信息很重要。共有37名(88%)读过“宝贝快报”,所有读过的父亲都认为它与父亲们相关。我们得出结论,“宝贝快报”对父亲来说和对母亲来说一样是有效的信息工具,但为父亲提供更多材料会很有价值。父亲需要在更大程度上被纳入育儿教育。