Walter Patrick B, Fung Ellen B, Killilea David W, Jiang Qing, Hudes Mark, Madden Jacqueline, Porter John, Evans Patricia, Vichinsky Elliott, Harmatz Paul
Children's Hospital Oakland Research Institute, Oakland, CA 94609, USA.
Br J Haematol. 2006 Oct;135(2):254-63. doi: 10.1111/j.1365-2141.2006.06277.x.
Blood transfusion therapy is life-saving for patients with beta-thalassaemia and sickle cell disease (SCD), but often results in severe iron overload. This pilot study examined whether the biomarkers of tissue injury or inflammation differ in these two diseases. Plasma malondialdehyde (MDA) was significantly increased 1.8-fold in thalassaemia relative to control patients. In contrast, MDA in SCD was not significantly different from controls. In multivariate analysis, the strongest predictors of elevated MDA were liver iron concentration (P < 0.001) and specific diagnosis (P = 0.019). A significant 2-fold elevation of non-transferrin bound iron (NTBI) was observed in thalassaemia relative to SCD. NTBI was not a significant predictor of high MDA in multivariate analysis. SCD patients showed a significant 2.2-fold elevation of the inflammatory marker interleukin (IL)-6 relative to controls, and a 3.6- and 1.7-fold increase in IL-5 and IL-10 relative to thalassaemia. Although alpha-tocopherol was significantly decreased by at least 32% in both thalassaemia and SCD, indicating ongoing oxidant stress and antioxidant consumption, gamma-tocopherol, a nitric oxide-selective antioxidant, was increased 36% in SCD relative to thalassaemia. These results demonstrate that thalassaemia patients have increased MDA and circulating NTBI relative to SCD patients and lower levels of some cytokines and gamma-tocopherol. This supports the hypothesis that the biology of SCD may show increased inflammation and increased levels of protective antioxidants compared with thalassaemia.
输血疗法对β地中海贫血和镰状细胞病(SCD)患者来说是挽救生命的,但常常会导致严重的铁过载。这项初步研究调查了这两种疾病中组织损伤或炎症的生物标志物是否存在差异。与对照患者相比,地中海贫血患者血浆中的丙二醛(MDA)显著升高了1.8倍。相比之下,SCD患者的MDA与对照无显著差异。在多变量分析中,MDA升高的最强预测因素是肝脏铁浓度(P < 0.001)和具体诊断(P = 0.019)。与SCD相比,地中海贫血患者非转铁蛋白结合铁(NTBI)显著升高了2倍。在多变量分析中,NTBI不是高MDA的显著预测因素。SCD患者的炎症标志物白细胞介素(IL)-6相对于对照显著升高了2.2倍,相对于地中海贫血,IL-5和IL-10分别升高了3.6倍和1.7倍。尽管地中海贫血和SCD患者的α-生育酚均显著降低至少32%,表明持续存在氧化应激和抗氧化剂消耗,但作为一氧化氮选择性抗氧化剂的γ-生育酚在SCD患者中相对于地中海贫血患者升高了36%。这些结果表明,与SCD患者相比,地中海贫血患者的MDA和循环NTBI增加,一些细胞因子和γ-生育酚水平较低。这支持了以下假设:与地中海贫血相比,SCD的生物学特性可能表现为炎症增加和保护性抗氧化剂水平升高。