Jakesz R
Division of General Surgery, Vienna Medical School, Vienna, Austria.
Int J Gynecol Cancer. 2006;16 Suppl 2:511-4. doi: 10.1111/j.1525-1438.2006.00683.x.
Adjuvant ovarian function suppression is acknowledged today as effective therapy for premenopausal patients with early breast cancer. Various modalities have been applied to achieve this treatment option: First, early investigations comparing ovarian ablation with chemotherapy identified similar outcomes in terms of patients' rates of disease-free survival (DFS). Second, prospective randomized trials have more recently focused on luteinizing hormone-releasing hormone analogues (LHRHa) that induce medical ovarian suppression and avoid the morbidity and irreversibility associated with surgical ovariectomy or irradiation. These trials analyzed the value of treatment with goserelin or other LHRHa, with or without tamoxifen, as against chemotherapy. Goserelin was subsequently established as a valid alternative, and our own results demonstrated that goserelin + tamoxifen is more effective and better tolerated in hormone-responsive patients. Third, other multiple-arm studies have compared LHRHa + chemotherapy with chemotherapy alone. Addition of tamoxifen to goserelin + chemotherapy was shown to improve DFS, and significant benefits in goserelin-treated patients were seen irrespective of use of chemotherapy or tamoxifen. Finally, ongoing trials are addressing the appropriate duration of LHRHa therapy and other unresolved issues. In summary, combined ovarian suppression with adjuvant goserelin and tamoxifen is considered to be at least as effective as chemotherapy in premenopausal breast cancer patients. Published reports have demonstrated that ovarian suppression is a safe means of reducing risk of recurrence in estrogen receptor-positive women and underlined its use as a competitive alternative to chemotherapy in this patient subset.
辅助性卵巢功能抑制如今被公认为是早期乳腺癌绝经前患者的有效治疗方法。已采用多种方式来实现这一治疗选择:首先,早期将卵巢切除与化疗进行比较的研究发现,就患者的无病生存率(DFS)而言,两者结果相似。其次,近期的前瞻性随机试验聚焦于促黄体生成素释放激素类似物(LHRHa),其可诱导药物性卵巢抑制,避免与手术去势或放疗相关的发病率和不可逆性。这些试验分析了戈舍瑞林或其他LHRHa联合或不联合他莫昔芬与化疗相比的治疗价值。戈舍瑞林随后被确立为一种有效的替代方法,我们自己的结果表明,戈舍瑞林 + 他莫昔芬在激素反应性患者中更有效且耐受性更好。第三,其他多组研究将LHRHa + 化疗与单纯化疗进行了比较。在戈舍瑞林 + 化疗中添加他莫昔芬可改善DFS,无论是否使用化疗或他莫昔芬,戈舍瑞林治疗的患者均有显著获益。最后,正在进行的试验正在探讨LHRHa治疗的合适持续时间及其他未解决的问题。总之,在绝经前乳腺癌患者中,联合使用戈舍瑞林和他莫昔芬进行卵巢抑制被认为至少与化疗一样有效。已发表的报告表明,卵巢抑制是降低雌激素受体阳性女性复发风险的一种安全方法,并强调了其在该患者亚组中作为化疗的一种有竞争力的替代方法的应用。