Labandeira Ana, Eljarrat Ethel, Barceló Damià
Department of Environmental Chemistry, IIQAB, CSIC, Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Environ Pollut. 2007 Mar;146(1):188-95. doi: 10.1016/j.envpol.2006.04.037. Epub 2006 Sep 27.
Feral carp were collected at two Spanish rivers, Anoia and Cardener, showing PBDE levels from 29 to 638 ng/g lipid weight (lw) and from 54 to 744 ng/g lw, respectively. Sediments were also collected, showing PBDE contamination between 2 and 10 ng/g dry weight (dw). Differences in PBDE profiles between sediments and fish were noticed. Contribution of BDE-47 in sediment was up to 11%, whereas it contributed 37-90% of PBDEs in fish. Similar results were observed for BDE-154, which was only detected in one sediment sample, but presented high contribution in carp. In contrast, BDE-99 contributed up to 32% in sediments, but it was not detected in fish. Similar results were observed for BDE-153, BDE-183 and BDE-209. The main reason for their concentration decrease or absence in biota may be due to low bioavailability potential or due to biotransformation processes.
在西班牙的两条河流——阿诺伊亚河和卡德内尔河中采集了野生鲤鱼,其多溴二苯醚含量分别为29至638纳克/克脂重(lw)和54至744纳克/克脂重。同时也采集了沉积物,其多溴二苯醚污染程度为2至10纳克/克干重(dw)。注意到沉积物和鱼类的多溴二苯醚谱存在差异。沉积物中BDE - 47的占比高达11%,而在鱼类中它占多溴二苯醚的37 - 90%。对于BDE - 154也观察到了类似结果,它仅在一个沉积物样本中被检测到,但在鲤鱼中占比很高。相比之下,BDE - 99在沉积物中的占比高达32%,但在鱼类中未被检测到。对于BDE - 153、BDE - 183和BDE - 209也观察到了类似结果。它们在生物群中浓度降低或不存在的主要原因可能是生物可利用性低或生物转化过程所致。