Eljarrat Ethel, Labandeira Ana, Marsh Göran, Raldúa Demetrio, Barceló Damià
Department of Environmental Chemistry, I.I.Q.A.B., C.S.I.C., Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
Chemosphere. 2007 Oct;69(8):1278-86. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.05.052. Epub 2007 Jul 3.
Fish, sediment and water samples from different places along the Spanish River Vero, a tributary of the Cinca River in the Ebro River basin, were collected in two different sampling campaigns, the first one during November 2004 and the second one in November 2005. The samples were collected up- and downstream from an industrial park. A total of 29 fishes, 6 sediments and 3 water samples were analyzed for polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Analytical work included 23 congeners, from tri- to deca-BDEs. The highest values for both sediment and fish samples were found downstream of the industrial park. High BDE-209 contamination was found in these sediment samples, with values up to 12 microg g(-1) dry weight. Moreover, BDE-209 was detected in 14 out of 15 biota samples collected downstream the industrial park, at concentration levels ranging from 20 to 707 ng g(-1) lipid weight, whereas it was not detected in samples collected upstream. These fish concentrations proved the bioavailability of BDE-209 and represented the highest deca-BDE values found in aquatic biota. The analysis of industrial effluents revealed that some industries contribute in some way to the BDE-209 contamination found in this area, but the industry focused on the polyamide polymerization is the main responsible.
在埃布罗河流域辛卡河的一条支流——西班牙韦罗河沿岸不同地点采集了鱼类、沉积物和水样,采样分两次进行,第一次是在2004年11月,第二次是在2005年11月。样本采自一个工业园区的上下游。共对29条鱼、6份沉积物和3份水样进行了多溴二苯醚(PBDEs)分析。分析工作涵盖了从三溴到十溴二苯醚的23种同系物。沉积物和鱼类样本的最高值均出现在工业园区下游。在这些沉积物样本中发现了高浓度的BDE - 209污染,干重含量高达12微克/克。此外,在工业园区下游采集的15份生物群样本中,有14份检测到了BDE - 209,其浓度范围为20至707纳克/克脂重,而上游采集的样本中未检测到。这些鱼类中的浓度证明了BDE - 209的生物可利用性,代表了在水生生物群中发现的最高十溴二苯醚值。对工业废水的分析表明,一些行业在某种程度上导致了该地区发现的BDE - 2污染,但专注于聚酰胺聚合的行业是主要责任方。