Tarhan Arif, Kehlibar Tamer, Yapici Fikri, Yilmaz Mehmet, Arslan Yucesin, Yapici Nihan, Ozler Azmi
Department of Cardiovascular Surgery, Dr Siyami Ersek Thoracic and Cardiovascular Surgery Education and Research Hospital, Istanbul, Turkey.
Eur J Cardiothorac Surg. 2006 Nov;30(5):749-52. doi: 10.1016/j.ejcts.2006.09.001. Epub 2006 Sep 28.
Vasospasm is often faced after the operative preparation of internal thoracic artery. Different vasodilating pharmacological agents are being used to eliminate this problem. During the preparation of internal thoracic artery, normal, local, and systemic temperatures are lost. We aimed to find out the effect of this decrease in temperature on the free flow of internal thoracic artery.
We investigated the effects of normal saline solution at 20 degrees C (group I), papaverine at 20 degrees C (group II) and normal saline solution at 37 degrees C (group III). Each group contained 20 patients undergoing coronary bypass. Free flow of the left internal thoracic artery was measured after mobilization. After approximately 18 min the graft had been sprayed with one of the agents, and the second free flow was measured (t-interval was 18.2+/-2.1 for group I, 18.3+/-1.8 for group II, and 17.5+/-1.9 for group III).
Normal saline solution at 20 degrees C did not cause a significant change. Topical papaverine at 20 degrees C increased the flow from 42.1+/-10.7 ml/min to 77.5+/-17.9 ml/min (p < 0.0001). A significant increase also occurred with normal saline solution at 37 degrees C from 41+/-11.9 ml/min to 75.3+/-18.9 ml/min (p < 0.0001).
After harvesting the graft, regaining physiological normothermic state is enough for vasodilatation. Even using one of the most potent vasodilating agent papaverine at 20 degrees C is not superior to normothermia.
胸廓内动脉手术准备后常面临血管痉挛问题。目前使用不同的血管扩张药物来解决这一问题。在胸廓内动脉准备过程中,正常体温、局部体温和全身体温都会降低。我们旨在探究这种体温降低对胸廓内动脉自由血流的影响。
我们研究了20℃生理盐水(I组)、20℃罂粟碱(II组)和37℃生理盐水(III组)的作用。每组包含20例行冠状动脉搭桥术的患者。游离胸廓内动脉后测量其自由血流。大约18分钟后,用其中一种药物喷洒移植物,然后测量第二次自由血流(I组的t间隔为18.2±2.1,II组为18.3±1.8,III组为17.5±1.9)。
20℃生理盐水未引起显著变化。20℃局部应用罂粟碱使血流从42.1±10.7毫升/分钟增加到77.5±17.9毫升/分钟(p<0.0001)。37℃生理盐水也使血流显著增加,从41±11.9毫升/分钟增加到75.3±18.9毫升/分钟(p<0.0001)。
获取移植物后,恢复生理正常体温状态足以实现血管扩张。即使在20℃使用最有效的血管扩张剂之一罂粟碱,也并不优于正常体温。