Campolo Jonica, De Chiara Benedetta, Caruso Raffaele, De Maria Renata, Sedda Valentina, Dellanoce Cinzia, Parolini Marina, Cighetti Giuliana, Penco Silvana, Baudo Francesco, Parodi Oberdan
CNR Clinical Physiology Institute, Niguarda Ca' Granda Hospital, Cardiology Department, Milan, Italy.
Free Radic Res. 2006 Sep;40(9):929-35. doi: 10.1080/10715760600801280.
To determine whether hyperhomocysteinemia induced post-methionine loading (PML) is associated with different response in the aminothiol redox state and oxidative stress vs. normohomocysteinemia, we assessed PML plasma thiols, vitamins, free malondialdehyde (MDA), and blood reduced glutathione (GSH) in 120 consecutive subjects (50 [35-56] years, 83 males), divided into two groups according to PML plasma total Hcy < 35 microM (Group 1, n = 65) or > or = 35 microM (Group 2, n = 55). In the group as a whole, plasma reduced cysteine and cysteinylglycine, blood reduced GSH (all p for time = 0.0001) and plasma total GSH (p for time = 0.001) increased from baseline to PML. MDA values were unchanged. Group 1 and 2 differed in blood reduced GSH (p for group = 0.004, higher in Group 2), and MDA levels (p for group = 0.024, lower in Group 2). The oxidative stress induced by methionine challenge seems to be opposed by scavenger molecules activation, namely GSH, and lipid peroxidation does not increase. This mechanism paradoxically appears to be more efficient in hyperhomocysteinemic subjects.
为了确定高同型半胱氨酸血症诱导的蛋氨酸负荷后(PML)与氨基硫醇氧化还原状态和氧化应激方面的不同反应是否与正常同型半胱氨酸血症有关,我们评估了120名连续受试者(年龄50 [35 - 56]岁,男性83名)的PML血浆硫醇、维生素、游离丙二醛(MDA)和血液还原型谷胱甘肽(GSH),根据PML血浆总同型半胱氨酸< 35微摩尔/升(第1组,n = 65)或≥35微摩尔/升(第2组,n = 55)将其分为两组。在整个组中,从基线到PML时,血浆还原型半胱氨酸和半胱氨酰甘氨酸、血液还原型GSH(时间p值均为0.0001)以及血浆总GSH(时间p值为0.001)均升高。MDA值无变化。第1组和第2组在血液还原型GSH方面存在差异(组间p值 = 0.004,第2组更高),在MDA水平方面也存在差异(组间p值 = 0.024,第2组更低)。蛋氨酸激发诱导的氧化应激似乎被清除分子(即GSH)的激活所对抗,并且脂质过氧化没有增加。矛盾的是,这种机制在高同型半胱氨酸血症受试者中似乎更有效。