Dewit O, Dibba B, Prentice A
Medical Research Council Dunn Nutrition Unit, Cambridge, England.
Pediatr Res. 1990 Nov;28(5):502-6. doi: 10.1203/00006450-199011000-00017.
Breast milk contains an amylase that may contribute to carbohydrate digestion in infants. The aim of our study was to determine whether mothers differ in their breast-milk amylase activity and whether the activity is maintained during prolonged lactation. This was investigated by measuring breast-milk amylase activity by hydrolysis of maltotetraose in 63 English mothers of parity 1-5 and 107 Gambian mothers of parity 1-12 who were at various stages of lactation (0.5-27 mo). Amylase was present in all samples and showed a great range of activity from 0.08 to 3.53 IU/mL. Amylase activities did not vary during a feed nor over 24 h, and each mother had a characteristic level of activity in her milk. Amylase activity was higher in the 1st trimester of lactation, and decreased by 35% (p less than 0.001) to a plateau at 6-27 mo. Gambian mothers of very high parity (parity 11-12) had 54% of the activity of primiparous mothers (p less than 0.001), after adjustment for stage of lactation. Using community data on milk volume, the estimated breast-milk amylase intake by breast-fed children was on the order of 800-1000 IU/24 h in the 1st trimester and 400 IU/24 h in the 2nd year of lactation. Individual measurements emphasized the great differences in this intake among children of the same age. Our study showed that breast milk is an important source of amylase both in developed and developing countries, but there are large variations in intake among children.
母乳中含有一种淀粉酶,可能有助于婴儿的碳水化合物消化。我们研究的目的是确定母亲的母乳淀粉酶活性是否存在差异,以及在长期哺乳期间该活性是否保持稳定。我们通过测量63名产次为1 - 5的英国母亲和107名产次为1 - 12的冈比亚母亲的母乳淀粉酶活性来进行研究,这些母亲处于不同的哺乳期阶段(0.5 - 27个月),测量方法是通过麦芽四糖水解来测定母乳淀粉酶活性。所有样本中均存在淀粉酶,其活性范围在0.08至3.53 IU/mL之间。在一次喂奶期间以及24小时内,淀粉酶活性并无变化,并且每位母亲的母乳都有其特征性的活性水平。哺乳期头三个月淀粉酶活性较高,到6 - 27个月时下降了35%(p < 0.001)并趋于平稳。在对哺乳期阶段进行调整后,产次非常高(产次为11 - 12)的冈比亚母亲的淀粉酶活性仅为初产妇的54%(p < 0.001)。利用关于母乳量的社区数据,母乳喂养儿童在哺乳期头三个月估计的母乳淀粉酶摄入量约为800 - 1000 IU/24小时,在哺乳期第二年为400 IU/24小时。个体测量结果突出显示了同一年龄儿童之间这种摄入量的巨大差异。我们的研究表明,在发达国家和发展中国家,母乳都是淀粉酶的重要来源,但儿童之间的摄入量存在很大差异。