Inoue Makoto, Shinoda Kei, Ohde Hisao, Tezuka Keiji, Hida Tetsuo
Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku, Tokyo, 160-8582, Japan.
Doc Ophthalmol. 2006 Nov;113(3):155-64. doi: 10.1007/s10633-006-9024-y. Epub 2006 Oct 3.
To determine whether exposure of the cornea and retina of rats to flashes from a commercial photographic flash lamp is phototoxic.
Sprague-Dawley rats were exposed to 10, 100, or 1,000 flashes of the OPTICAM 16M photographic flash lamp (Fujikoeki, Japan) placed 0.1, 1, or 3 m from the eyes. Corneal damage was assessed by a fluorescein staining score, and the retinal damage by eletroretinography (ERG) and histology before and 24 h after exposure.
Exposure of the eyes to 1,000 flashes at 0.1 m increased the fluorescein staining score significantly (P = 0.009, the Mann-Whitney test). Scanning electron microscopy (SEM) of the cornea showed a detachment of the epithelial cells from the surface after this exposure. The amplitude of the a-wave was decreased significantly by 23.0% (P = 0.026) of the amplitude before the exposure, and the b-wave by 19.7% (P = 0.0478) following 1,000 flashes at 0.1 m but not by the other exposures. TUNEL-positive cells were present in the outer nuclear layer only after the extreme exposure, but no significant decrease in retinal thickness was seen under any condition. The fluorescein staining score and ERGs recovered to control levels within 1 week.
Light exposure to a photographic flash lamp does not induce damage to the cornea and retina except when they are exposed to 1,000 flashes at 0.1 m.
确定大鼠角膜和视网膜暴露于商用摄影闪光灯的闪光下是否具有光毒性。
将斯普拉格-道利大鼠置于距离眼睛0.1米、1米或3米处,暴露于OPTICAM 16M摄影闪光灯(日本富士胶片公司)的10次、100次或1000次闪光下。通过荧光素染色评分评估角膜损伤,通过视网膜电图(ERG)和组织学评估暴露前及暴露后24小时的视网膜损伤。
在0.1米处暴露于1000次闪光使荧光素染色评分显著增加(P = 0.009,曼-惠特尼检验)。暴露后角膜的扫描电子显微镜(SEM)显示上皮细胞从表面脱离。在0.1米处暴露于1000次闪光后,a波振幅显著降低,较暴露前振幅降低23.0%(P = 0.026),b波振幅降低19.7%(P = 0.0478),而其他暴露情况未出现这种情况。仅在极端暴露后外核层出现TUNEL阳性细胞,但在任何情况下视网膜厚度均未出现显著降低。荧光素染色评分和ERG在1周内恢复至对照水平。
除了在0.1米处暴露于1000次闪光外,摄影闪光灯的光照不会对角膜和视网膜造成损伤。