Abbritti G, Muzi G
Department of Clinical and Experimental Medicine, Occupational Medicine and Toxicology Unit, University of Perugia.
Med Lav. 2006 Mar-Apr;97(2):410-7.
Over the last 30 years, transformation of indoor environments--in particular in office blocks--has been associated with complaints from workers of discomfort, malaise and even diseases termed Building Related Illnesses (BRI) which are classified as specific (e.g. Legionnaire disease, asthma, hypersensitivity pneumonia) or non-specific (e.g. the Sick Building Syndrome).
A review was made of data from international public health organisations, epidemiological, clinical and experimental studies and congress proceedings from 1990 to 2006 on the topic of indoor air quality and health in modern, non-industrial workplaces.
Studies focused on ventilation, temperature and air humidity and specific pollutants such as Volatile Organic Compounds, particules asbestos fibres, environmental tobacco smoke, radon and biological agents. We can now measure microclimate parameters and many indoor air pollutant levels as well as their effects on health; we can also formulate indications of threshold and guideline values for some of these and make a preventive assessment for toxic emissions from construction and furnishing materials. A stepwise, multi-disciplinary approach--with the specialist in occupational medicine playing a major role--is most suitable for dealing with BRI and the effects of poor indoor air quality on health.
Better criteria are needed to study emission of substances into the indoor environment, adequacy of ventilation, additive or synergistic effects of mixtures of chemicals and toxicity of micro-organism decomposition products. Objective clinical tests to assess the effects of indoor pollutants on health and indices for Indoor Environmental Quality in assessing buildings need to be improved.
在过去30年中,室内环境的转变——尤其是在办公大楼中——与工人的不适、身体不适甚至被称为建筑相关疾病(BRI)的疾病投诉有关,这些疾病被分类为特定疾病(如军团病、哮喘、过敏性肺炎)或非特定疾病(如病态建筑综合征)。
对1990年至2006年期间国际公共卫生组织、流行病学、临床和实验研究以及关于现代非工业工作场所室内空气质量与健康主题的会议记录中的数据进行了综述。
研究集中在通风、温度、空气湿度以及特定污染物,如挥发性有机化合物、颗粒物、石棉纤维、环境烟草烟雾、氡和生物制剂。我们现在能够测量小气候参数和许多室内空气污染物水平及其对健康的影响;我们还能够为其中一些制定阈值和指导值指标,并对建筑和装修材料的有毒排放进行预防性评估。一种逐步的、多学科的方法——职业医学专家发挥主要作用——最适合处理建筑相关疾病以及室内空气质量差对健康的影响。
需要更好的标准来研究物质向室内环境的排放、通风的充分性、化学混合物的相加或协同效应以及微生物分解产物的毒性。评估室内污染物对健康影响的客观临床试验以及评估建筑物室内环境质量的指标需要改进。