Chung Yong Woo, Sohn Joo Hyun, Paik Chang Hee, Jeong Jae Yoon, Han Dong Soo, Jeon Yong Cheol, Oh Young Ha
Department of Internal Medicine, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 2006 Sep;21(3):194-8. doi: 10.3904/kjim.2006.21.3.194.
The Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, which was first described in 1983, is known to be caused by chronic Helicobacter pylori (HP) infection, which triggers lymphoid infiltration and formation of organized lymphoid tissue. In approximately two thirds of cases of MALT, the lymphoma has been observed to regress after treatment of H. pylori infection; this provides strong evidence of a causative role of HP in the etiology of MALT. We report a case of a 67-year-old female patient with a high-grade MALT lymphoma of the liver; this occurred six years after complete remission of a low-grade gastric MALT lymphoma and after complete eradication of H. pylori. there was no recurrence of the previous low-grade gastric MALT lymphoma. Based on radiological and pathologic findings, the high-grade MALT was considered to result from transformation of the low-grade gastric MALT lymphoma.
黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤于1983年首次被描述,已知由慢性幽门螺杆菌(HP)感染引起,这种感染会引发淋巴浸润和有组织的淋巴组织形成。在大约三分之二的MALT病例中,观察到淋巴瘤在幽门螺杆菌感染治疗后消退;这为HP在MALT病因学中的致病作用提供了有力证据。我们报告一例67岁女性患者,患有肝脏高级别MALT淋巴瘤;这发生在低级别胃MALT淋巴瘤完全缓解并彻底根除幽门螺杆菌六年后。既往低级别胃MALT淋巴瘤未复发。基于影像学和病理结果,高级别MALT被认为是由低级别胃MALT淋巴瘤转化而来。