Snelderwaard P Ch, van Ginneken V, Witte F, Voss H P, Kramer K
Institute of Biology, Van der Klaauw Laboratory, Leiden University, Leiden, The Netherlands.
Lab Anim. 2006 Oct;40(4):465-8. doi: 10.1258/002367706778476325.
Radiotelemetry provides an alternative means of obtaining physiological measurements from conscious and freely moving animals, without introducing stress artefacts. A surgical procedure is described for implanting radiotelemetry transmitters to monitor the electrocardiogram (ECG), heart rate (HR) and body temperature (BT) in small goldfish (Carassius auratus; 50-100 g) and Prussian carp (Carassius auratus gibelio; 100 g). This type of transmitter is commonly implanted in freely moving mice. After surgery and a recovery period of 24 h, the ECG, HR and BT were recorded in freely swimming fish within the limitations of the aquarium.
无线电遥测技术提供了一种从清醒且自由活动的动物身上获取生理测量数据的替代方法,而不会引入应激伪迹。本文描述了一种外科手术程序,用于在小金鱼(鲫鱼;50 - 100克)和银鲫(100克)体内植入无线电遥测发射器,以监测心电图(ECG)、心率(HR)和体温(BT)。这种类型的发射器通常植入自由活动的小鼠体内。手术后经过24小时的恢复期,在水族箱的限制范围内对自由游动的鱼类记录其心电图、心率和体温。