Celermajer D S, Boyer M J, Bailey B P, Tattersall M H
Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, NSW.
Med J Aust. 1991 Jan 7;154(1):19-22. doi: 10.5694/j.1326-5377.1991.tb112840.x.
We reviewed 36 cases of symptomatic malignant pericardial effusion managed with pericardiocentesis at our institution from 1982 to 1989. There were 13 men and 23 women, aged 49 +/- 12 years (range, 33-76 years). The commonest underlying tumours were lung cancer (12 cases, 33%) and breast cancer (11 cases, 30%). Pericardiocentesis was successful as the initial management in 34 of 36 patients (94%); one patient died as a result of the procedure and another required subxiphoid incision and tube drainage of the effusion. When intrapericardial sclerotherapy was performed, only three of 28 patients required repeat pericardiocentesis, and when sclerotherapy was not performed initially, four of seven patients had recurrent symptomatic effusions. Median survival following pericardiocentesis in breast cancer patients was 10 months (range, 0-36 months) and in all other malignancies was four months (range, 0-12 months). We conclude that pericardiocentesis with intrapericardial sclerotherapy provides good local control for symptomatic malignant pericardial effusion in the majority of patients. In spite of this, the median survival of such patients is poor, especially in patients with malignancies other than breast cancer, with few patients surviving more than a few months.
我们回顾了1982年至1989年在我院接受心包穿刺术治疗的36例有症状的恶性心包积液病例。其中男性13例,女性23例,年龄49±12岁(范围33 - 76岁)。最常见的原发肿瘤是肺癌(12例,33%)和乳腺癌(11例,30%)。36例患者中有34例(94%)心包穿刺术作为初始治疗取得成功;1例患者因该操作死亡,另1例需要剑突下切口及胸腔闭式引流。进行心包内硬化治疗时,28例患者中只有3例需要重复心包穿刺术,而最初未进行硬化治疗时,7例患者中有4例出现复发性有症状积液。乳腺癌患者心包穿刺术后的中位生存期为10个月(范围0 - 36个月),其他所有恶性肿瘤患者的中位生存期为4个月(范围0 - 12个月)。我们得出结论,心包穿刺术联合心包内硬化治疗能为大多数有症状的恶性心包积液患者提供良好的局部控制。尽管如此,这类患者的中位生存期较差,尤其是非乳腺癌患者,很少有患者能存活超过几个月。