Dewar Anne
School of Nursing, Wesbrook Mall, Vancouver, Canada.
Aust J Adv Nurs. 2006 Sep-Nov;24(1):33-8.
This paper reviews the nursing research literature on chronic pain in the older person living in the community and suggests areas for future research.
Chronic pain is a pervasive and complex problem that is difficult to treat appropriately. Nurses managing chronic pain in older people in domiciliary/home/community nursing settings face many challenges. To provide care, the many parameters of chronic pain which include the physical as well as the psycho-social impact and the effect of pain on patients and their families, must be carefully assessed. Beliefs of the older person about pain and pain management are also important.
Relevant nursing studies were searched using CINAHL, Cochrane Database of Systematic Reviews, EMBASE and PUBMED databases using key words about pain and the older person that were appropriate to each database.
Tools to assess pain intensity in the older person have been studied but there has been less research on the other parameters of pain assessment or how the older person manages pain. An effective nurse-patient relationship is an important component of this process and one that needs more study. Few research studies have focused on how nurses can be assisted, or on the challenges, nurses' face, when managing this vulnerable population.
A broad approach at the organisational level will assist nurses to manage this health care issue.
本文回顾了关于社区老年人慢性疼痛的护理研究文献,并提出了未来的研究方向。
慢性疼痛是一个普遍且复杂的问题,难以得到恰当治疗。在居家/家庭/社区护理环境中管理老年人慢性疼痛的护士面临诸多挑战。为提供护理,必须仔细评估慢性疼痛的诸多参数,包括身体影响以及心理社会影响,还有疼痛对患者及其家庭的影响。老年人对疼痛及疼痛管理的看法也很重要。
使用CINAHL、Cochrane系统评价数据库、EMBASE和PUBMED数据库,通过使用适合每个数据库的关于疼痛和老年人的关键词来检索相关护理研究。
已对评估老年人疼痛强度的工具进行了研究,但对疼痛评估的其他参数或老年人如何管理疼痛的研究较少。有效的护患关系是这一过程的重要组成部分,且需要更多研究。很少有研究关注如何协助护士,或护士在管理这一弱势群体时所面临的挑战。
在组织层面采取广泛的方法将有助于护士管理这一医疗保健问题。