Knop S, Schupp M, Wardelmann E, Stueker D, Horger M S, Kanz L, Einsele H, Kroeber S M
Department of Hematology and Oncology, Wuerzburg University Hospital, Wuerzburg, Germany.
J Clin Pathol. 2006 Oct;59(10):1097-9. doi: 10.1136/jcp.2005.029801.
The Carney triad is a rare syndrome of unknown aetiology, with synchronous or metachronous appearance of rare neoplasms: gastrointestinal stromal tumours (GISTs), pulmonary chondromas and extra-adrenal paragangliomas. In most cases, the Carney triad is incomplete. The combination encountered typically, GISTs and pulmonary chondromas, was also seen in our patient, a 22-year-old woman. She was diagnosed with the triad after Billroth II gastrectomy for histologically proved gastric GISTs. The diagnosis of pulmonary chondromas was confirmed by transthoracic, computed tomography-guided needle biopsy. An oesophageal leiomyoma was resected 2 years after the initial diagnosis, on suspicion of paraganglioma. The clinical course of the patient has been uneventful since. The last follow-up was carried out 6 years after the initial diagnosis. On histological examination, the cells of gastric GIST were partly positive for CD34, whereas CD117 was expressed in all areas in variable intensity and S-100 protein was negative. The oesophageal tumour was classified as leiomyoma due to strong immunopositivity for smooth muscle actin and desmin, being negative for CD34 and CD117. Two different gastric GIST lesions as well as the oesophageal leiomyoma and normal tissue were analysed for activating mutations in common hot spots of KIT (exon 9 and 11) and platelet-derived growth factor receptor alpha (exon 18), but in all probes wild-type sequences were found. These results are in accordance with the first published analyses of GIST lesions from Carney patients.
卡尼三联征是一种病因不明的罕见综合征,罕见肿瘤(胃肠道间质瘤、肺软骨瘤和肾上腺外副神经节瘤)可同时或先后出现。在大多数情况下,卡尼三联征并不完整。我们的患者是一名22岁女性,也出现了典型的组合情况,即胃肠道间质瘤和肺软骨瘤。她因组织学证实的胃胃肠道间质瘤接受毕Ⅱ式胃切除术后被诊断为卡尼三联征。经胸计算机断层扫描引导下针吸活检证实了肺软骨瘤的诊断。初诊2年后,因怀疑副神经节瘤切除了一例食管平滑肌瘤。此后患者的临床病程平稳。最后一次随访是在初诊6年后进行的。组织学检查显示,胃胃肠道间质瘤细胞部分CD34呈阳性,而CD117在所有区域均有不同程度表达,S-100蛋白为阴性。食管肿瘤因平滑肌肌动蛋白和结蛋白免疫阳性、CD34和CD117阴性而被分类为平滑肌瘤。对两个不同的胃胃肠道间质瘤病变以及食管平滑肌瘤和正常组织进行了KIT(第9和11外显子)和血小板衍生生长因子受体α(第18外显子)常见热点区域激活突变分析,但在所有检测样本中均发现野生型序列。这些结果与首次发表的卡尼患者胃肠道间质瘤病变分析结果一致。