Shafaat Hannah S, Ponce Adrian
Jet Propulsion Laboratory, MS 302-205, 4800 Oak Grove Drive, Pasadena, CA 91109, USA.
Appl Environ Microbiol. 2006 Oct;72(10):6808-14. doi: 10.1128/AEM.00255-06.
We have developed a rapid endospore viability assay (EVA) in which endospore germination serves as an indicator for viability and applied it to (i) monitor UV inactivation of endospores as a function of dose and (ii) determine the proportion of viable endospores in arctic ice cores (Greenland Ice Sheet Project 2 [GISP2] cores; 94 m). EVA is based on the detection of dipicolinic acid (DPA), which is released from endospores during germination. DPA concentrations were determined using the terbium ion (Tb3+)-DPA luminescence assay, and germination was induced by L-alanine addition. The concentrations of germinable endospores were determined by comparison to a standard curve. Parallel EVA and phase-contrast microscopy experiments to determine the percentage of germinable spores yielded comparable results (54.3% +/- 3.8% and 48.9% +/- 4.5%, respectively), while only 27.8% +/- 7.6% of spores produced CFU. EVA was applied to monitor the inactivation of spore suspensions as a function of UV dose, yielding reproducible correlations between EVA and CFU inactivation data. The 90% inactivation doses were 2,773 J/m2, 3,947 J/m2, and 1,322 J/m2 for EVA, phase-contrast microscopy, and CFU reduction, respectively. Finally, EVA was applied to quantify germinable and total endospore concentrations in two GISP2 ice cores. The first ice core contained 295 +/- 19 germinable spores/ml and 369 +/- 36 total spores/ml (i.e., the percentage of germinable endospores was 79.9% +/- 9.3%), and the second core contained 131 +/- 4 germinable spores/ml and 162 +/- 17 total spores/ml (i.e., the percentage of germinable endospores was 80.9% +/- 8.8%), whereas only 2 CFU/ml were detected by culturing.
我们开发了一种快速芽孢活力测定法(EVA),其中芽孢萌发作为活力指标,并将其应用于:(i)监测芽孢紫外线灭活与剂量的关系,以及(ii)确定北极冰芯(格陵兰冰盖计划2 [GISP2]冰芯;94米)中活芽孢的比例。EVA基于对二吡啶甲酸(DPA)的检测,DPA在芽孢萌发过程中从芽孢中释放出来。使用铽离子(Tb3+)-DPA发光测定法测定DPA浓度,并通过添加L-丙氨酸诱导萌发。通过与标准曲线比较来确定可萌发芽孢的浓度。用于确定可萌发芽孢百分比的平行EVA和相差显微镜实验产生了可比的结果(分别为54.3%±3.8%和48.9%±4.5%),而只有27.8%±7.6%的芽孢产生了菌落形成单位(CFU)。EVA被用于监测芽孢悬液的灭活与紫外线剂量的关系,在EVA和CFU灭活数据之间产生了可重复的相关性。对于EVA、相差显微镜和CFU减少,90%灭活剂量分别为2773 J/m2、3947 J/m2和1322 J/m2。最后,EVA被用于量化两个GISP2冰芯中可萌发和总芽孢的浓度。第一个冰芯含有295±19个可萌发芽孢/毫升和369±36个总芽孢/毫升(即可萌发芽孢的百分比为79.9%±9.3%),第二个冰芯含有131±4个可萌发芽孢/毫升和162±17个总芽孢/毫升(即可萌发芽孢的百分比为80.9%±8.8%),而通过培养仅检测到2 CFU/毫升。